Some Like It Hot
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
- Jel' si dobro?
- Dobro sam.

:39:03
- Ima li nešto u flaši?
- Pola.

:39:07
- Donesi èaše.
- Èaše?

:39:19
Ovo je najbolji naèin
da se putuje.

:39:23
Upali svetlo.
Ništa ne vidim.

:39:25
Bez svetla. Bolje je da niko ne zna.
:39:28
- Ali, prosuæu.
- Onda prospi.

:39:31
Prosipaæemo i smejati se.
:39:33
Možda se desi i iznenaðenje.
:39:36
- Kakvo iznenaðenje?
- Kasnije.

:39:39
- Kad?
- Prvo popij malo.

:39:41
Od toga æe ti porasti dlake na grudima.
:39:43
Ma šta kažeš?
:39:46
Jel' to privatna zabava?
:39:48
Jeste. Beži.
:39:50
Dolores, imaš li još onog vermuta?
:39:53
- Da.
- Šta æe nam vermut?

:39:54
Imamo burbon.
Možemo da napravimo Menhetn.

:39:57
Menhetn? U ovo doba noæi?
:40:00
- Donesi šejker.
- O, Slatkišu.

:40:02
Pokvariæeš moje iznenaðenje.
:40:06
- Zdravo, šta se dešava?
- Žurka gore u sedmici.

:40:08
- Doneæu sir i krekere.
- Nosim šejker, ti naði otvaraè.

:40:12
Hej Rozela, žurka u sedmici!
:40:15
- Imaš otvaraè?
- Stela ima.

:40:17
Donesi još papirnih èaša.
:40:19
Hej, žurka u sedmici.
:40:26
- Evo vermuta.
- Ovo je privatna zabava. Beži.

:40:30
Donela sam sir i krekere.
:40:32
- Jel' dosta 10 èaša?
- Ovo je zabava za dvoje. 10 èaša?

:40:37
- Molim vas devojke, stanite.
- Ovde postaje pretesno.

:40:43
Devojke, probudiæete komšije odozdo.
:40:46
Pazi na taj otvaraè.
:40:49
- Evo ti kreker.
- Bez krekera u krevetu!

:40:52
Hoæete li nas ostaviti na miru?
:40:54
Evo šejkera.
:40:56
- Bilo bi dobro da imamo led.
- Polako s vermutom.

:40:59
13 devojaka, to je loša sreæa.
Vas 12 mora napolje.


prev.
next.