Some Like It Hot
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Znate...
1:18:02
tad sam bio brucoš u Prinstonu.
1:18:04
Tamo je bila i devojka Neli.
1:18:06
Njen otac je bio predsednik Hampmobila.
1:18:09
I ona je nosila naoèari.
1:18:12
Tog leta smo bili u Grand kanjonu.
1:18:14
Sedeli smo na najvišoj steni
i gledali zalazak,

1:18:17
kad sam odjednom osetio
želju da je poljubim.

1:18:20
Skinuo sam svoje naoèari.
Ona je skinula svoje naoèari

1:18:23
Zakoraèio sam prema njoj.
1:18:25
Ona je zakoraèila prema meni.
1:18:29
Da. Osam sati kasnije, izvukli su je
gore uz pomoæ mazge.

1:18:32
Dao sam joj tri transfuzije.
Imali smo istu krvnu grupu, O.

1:18:36
Ali, bilo je kasno.
1:18:39
To je baš tužno.
1:18:41
Od tada,
1:18:43
Ništa ne oseæam,
a moje srce je prazno.

1:18:47
Vi ste jadan, jadan deèko.
1:18:49
Da. Imam sav tav novac,
i èemu mi služi?

1:18:52
Sos od nane ili borovnica?
1:18:55
Kako možete da mislite na hranu
u ovakvom trenutku?

1:18:58
Šta mi drugo preostaje?
1:19:00
- Zar je toliko beznadežno?
- Moja porodica je uèinila sve što je mogla.

1:19:03
Unajmljivali su najlepše
francuske sobarice.

1:19:06
Nabavljali su mi zabranjene
knjige iz Bostona.

1:19:09
Dovodili trupe balerina
1:19:12
sa zvonèiæima oko vrata
i dugim noktima.

1:19:15
Kakvo traæenje novca.
1:19:17
Jeste li ikad probali
sa amerikankom?

1:19:20
Zašto?
1:19:27
Jeste li osetili nešto?
1:19:30
Hvala, ali isto je.
1:19:33
Trebalo bi da odete kod dobrog lekara.
1:19:35
Proveo sam 6 meseci kod
profesora Frojda u Beèu.

1:19:40
Onda kod braæe Majo,
injekcije, hipnoza, mineralne kupke.

1:19:45
Da nisam kukavica, ubio bih se.
1:19:49
Ne govorite tako.
1:19:51
Mora da postoji neka devojka
koja bi mogla...

1:19:54
Kad bih našao takvu devojku,
odmah bih se oženio.

1:19:59
- Hoæete li mi uèiniti uslugu?
- Naravno. Koju?


prev.
next.