Some Like It Hot
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
- Jesmo li zaboravili nešto?
- Da. Pribor za brijanje.

1:36:04
- I Slatkiš.
- Slatkiš?

1:36:06
- Dajte mi sobu 414.
- Šta tadiš?

1:36:08
- Telefoniram.
- Nemamo vremena za to!

1:36:11
Ne možemo da odemo odavde,
a da se ne pozdravimo s njom.

1:36:13
Do sad si ih uvek lupao po
ustima i ostavljao.

1:36:16
Tad sam bio skasofonista.
Sad sam milioner.

1:36:19
Napiši joj razglednicu.
One gorile mogu svakog trena da upadnu.

1:36:23
Soba 414?
Imate poziv sa broda.

1:36:25
Poziv sa broda?
1:36:27
Slatkišu, za tebe je. Sa jahte.
1:36:34
Zdravo najdraža.
Lepo je što te opet èujem.

1:36:38
Povratiæu!
1:36:42
Ne, nisam dobro spavao draga.
Nisam ni oka sklopio.

1:36:46
Ja nikad bolje nisam spavala.
Imala sam predivan san.

1:36:50
Bili smo na jahti
i sidro se otkaèilo.

1:36:52
Plovili smo danima.
1:36:55
Ti si bio kapetan, a ja posada.
1:36:57
Pazila sam na ledene bregove,
sortirala školjke, muækala koktele

1:37:01
i brisala ti zamagljene naoèari.
1:37:04
Kad sam se probudila, htela sam
odmah da doplivam do tebe.

1:37:09
Da...
1:37:11
U vezi sa našim sastankom veèeras...
1:37:13
Èekaæu te na obali posle svirke.
1:37:17
Veèeras neæu moæi.
1:37:21
Ni sutra. Moram da putujem.
1:37:24
Nešto je iskrslo.
Upravo isplovljavamo.

1:37:28
Kuda?
1:37:30
U južnu Ameriku?
1:37:33
To je baš neoèekivano.
1:37:36
Imamo neki posao sa firmom
iz Venecuele.

1:37:39
Tata mi je javio. Uparavni odbor
je odluèio o pripajanju.

1:37:43
Pripajanje?
Koliko dugo æeš biti tamo?

1:37:48
Duže vremena.
1:37:50
Ustvari,
uopšte se ne vraæam.

1:37:53
Ne vraæaš se?
1:37:55
Komplikovano je.
Stvar je u visokim finansijama.

1:37:58
Predsednik venecuelanskog naftnog
sindikata ima æerku...


prev.
next.