Some Like It Hot

1:40:01

- Da, idemo.
- Saèekaj malo. Moja narukvica.

1:40:07

Šta se desilo s mojom narukvicom?

1:40:09

- Tvoja? Naša je.
- Dobro. Šta je s našom narukvicom?

1:40:13

- Uradili smo pravu stvar.
- Opet koristiš svoje stare trikove.

1:40:17

Nema trikova, nemam
ništa u rukavu.

1:40:19

Ovaj put je sve èisto.

1:40:28

Gde je onaj burbon?

1:40:36

- Šta se desilo Slatkišu?
- Ne znam. Žedna sam od tuge.

1:40:41

Otkud ti ta narukvica?

1:40:43

- Sviðati se?
- Uvek mi se sviðala.

1:40:45

Junior mi je dao. Ide u južnu
Ameriku da se oženi drugom devojkom.

1:40:50

- To oni zovu visoke finansije.
- To ja zovem gubitkom.

1:40:53

Da sam na tvom mestu, gaðala bih
ga tom narukvicom pravo u facu.

1:40:56

On je jedini fin muškarac kog sam srela.
Jedini koji mi je nešto poklonio.

1:41:01

Zaboraviæeš ga Slatkišu.

1:41:04

Kako? Gde god da krenem,
Šelova pumpa je iza svakog æoška.

1:41:09

Vratiæu vam kad je ispraznim.

1:41:14

Jesi li lud? Ovde je prepuno
gangstera,

1:41:18

a ti izigravaš Deda Mraza.

1:41:21

Kako æemo izaæi odavde?
Šta æemo jesti?

1:41:23

- Hodaæemo. Ako treba, gladovaæemo.
- Opet to "mi".

1:41:27

Ne tuda. Videli bi nas Kamašna
i njegove gorile.

1:41:39

Ruke èiste?

1:41:41

Okreni.

1:41:42

Dobro. Zakopèaj mi kamašne.

1:41:47

Lepo se oblaèiš gazda.

1:41:49

Gazda, prièao sam sa drugim delegatima.

1:41:52

Kažu da je Mali bonaparta ljut
zbog onog sa Èarlijem Èaèkalicom.

1:41:57

- On i Èarli su kao deca bili u istom horu.
- Prestani ili æu ti isprašiti tur.