1:39:01
Dolores, pogledaj ima li
cveæa ispred vrata.
1:39:11
Tu je. Bele orhideje.
1:39:13
Nisam dobila bele orhideje
od mature.
1:39:18
ta je ovo?
1:39:21
ta?
1:39:23
A, to. Samo mali oprotajni poklon.
1:39:26
Pravi dijamanti.
1:39:29
Mora da vrede èitavo bogatstvo.
Jesi li uvek tako dareljiv?
1:39:35
Ne uvek.
1:39:36
Hteo sam da zna
koliko sam ti zahvalan.
1:39:39
Ja nita nisam uradila,
samo se desilo.
1:39:45
Upravo je uao navigator.
Spremni smo za isplovljavanje.
1:39:48
Onda, diite sidro
i elim ti sreæan put.
1:39:51
Ako ti zatreba okestar na venèanju,
1:39:54
ovde smo jo par nedelja.
1:39:56
Doviðenja draga.
1:39:58
Ne znam ta kae kapetan,
ali navigator brie odavde.
1:40:01
- Da, idemo.
- Saèekaj malo. Moja narukvica.
1:40:07
ta se desilo s mojom narukvicom?
1:40:09
- Tvoja? Naa je.
- Dobro. ta je s naom narukvicom?
1:40:13
- Uradili smo pravu stvar.
- Opet koristi svoje stare trikove.
1:40:17
Nema trikova, nemam
nita u rukavu.
1:40:19
Ovaj put je sve èisto.
1:40:28
Gde je onaj burbon?
1:40:36
- ta se desilo Slatkiu?
- Ne znam. edna sam od tuge.
1:40:41
Otkud ti ta narukvica?
1:40:43
- Sviðati se?
- Uvek mi se sviðala.
1:40:45
Junior mi je dao. Ide u junu
Ameriku da se oeni drugom devojkom.
1:40:50
- To oni zovu visoke finansije.
- To ja zovem gubitkom.
1:40:53
Da sam na tvom mestu, gaðala bih
ga tom narukvicom pravo u facu.
1:40:56
On je jedini fin mukarac kog sam srela.
Jedini koji mi je neto poklonio.