1:38:03
Na tu vrstu pripajanja si mislio.
1:38:06
Kako izgleda?
1:38:08
Sudeæi po reèima naih poreznika,
nije nita posebno.
1:38:11
Ali, tako mora biti zbog posla.
1:38:13
Èovek u mojoj poziciji
ima odgovornost prema akcionarima.
1:38:17
Prema svim tim ljudima koji su
uloili svoju ivotnu uteðevinu.
1:38:20
Naravno. Razumem.
Bar mislim da razumem.
1:38:24
Znao sam da hoæe. Voleo bih
da mogu neto da uèinim za tebe.
1:38:30
Ali, veæ jesi. Rekao si mi sve
te poverljive informacije.
1:38:33
Sutra æu pozvati svog brokera
1:38:35
i reæi mu da kupi 50.000 obveznica
venecuelanske naftne kompanije.
1:38:39
Pametan potez.
1:38:41
Jesi li dobila moje cveæe?
1:38:44
Orhideje iz mog staklenika.
1:38:46
Magla se razila na Long Ajlendu
i jutros su ih poslali.
1:38:50
Èudno. Poslao sam ti ih u sobu.
1:38:56
Trebalo je da stignu do sad.
1:39:01
Dolores, pogledaj ima li
cveæa ispred vrata.
1:39:11
Tu je. Bele orhideje.
1:39:13
Nisam dobila bele orhideje
od mature.
1:39:18
ta je ovo?
1:39:21
ta?
1:39:23
A, to. Samo mali oprotajni poklon.
1:39:26
Pravi dijamanti.
1:39:29
Mora da vrede èitavo bogatstvo.
Jesi li uvek tako dareljiv?
1:39:35
Ne uvek.
1:39:36
Hteo sam da zna
koliko sam ti zahvalan.
1:39:39
Ja nita nisam uradila,
samo se desilo.
1:39:45
Upravo je uao navigator.
Spremni smo za isplovljavanje.
1:39:48
Onda, diite sidro
i elim ti sreæan put.
1:39:51
Ako ti zatreba okestar na venèanju,
1:39:54
ovde smo jo par nedelja.
1:39:56
Doviðenja draga.
1:39:58
Ne znam ta kae kapetan,
ali navigator brie odavde.