:16:01
Vi kan skaffa peruker,
och sa lite uppstoppning.
:16:04
Vi kan heta Josephine och Geraldine.
:16:07
Josephine och Geraldine... Kom.
:16:10
Om ni vill tjäna lite pengar i kväll,
:16:12
sa har de Valentin-dans
pa lllinois universitet.
:16:16
Det tar vi.
:16:18
6 dollar var. Ak till karhuset
i Urbana klockan 8.
:16:21
Hela vägen till Urbana
för bara en enda spelning?
:16:23
Det blir 12 dollar. Vi kan
fa tillbaka en av rockarna.
:16:27
Halla. Mr Morris?
Det här är Poliakoff i Chicago.
:16:30
Ni har möjligen inte
tva kvinnliga musiker lediga?
:16:33
En sax ofonist och en basist?
:16:35
- Om William Morris inte far tag pa nan...
- Kom nu, Geraldine.
:16:40
Det är 16 mil. Det snöar ute.
Hur kommer vi dit?
:16:43
- Jag hittar nog pa nagot.
- Som vad da?
:16:45
Ta det lugnt.
:16:48
- Hur gick det, flickor?
- Jag borde vrida nacken av dig.
:16:51
Snälla, Jerry. Sa säger man inte.
:16:55
Nellie älskling, vad gör du i kväll?
:16:57
- l kväll? Hur sa?
- För jag har lite planer.
:17:01
- Jag gör ingenting särskilt.
- lnte?
:17:04
Jag tänkte bara ga hem
och äta lite kall pizza.
:17:08
Sa du är inne hela kvällen?
:17:10
Ja, Joe.
:17:12
Bra. Da behöver du inte din bil.
:17:14
Min bil? Nä nu...
:17:19
Är han inte fantastisk?
:17:30
Vi kunde ha haft tre veckor
i Florida, med allt betalt.
:17:34
Ligga i solen, palmer, flygfisk...
:17:37
Kan du sluta?
:17:42
Början till en straight, början
till ingenting, och par i attor.
:17:48
Okej, ner med dem, killar.
:17:50
- Ner med vadda?
- Vi skulle hämta en bil.
:17:52
- Jasa?
- Ja. Nellie Weinmeyers bil.
:17:58
- Musiker.
- Fräcka killar.