:17:01
- Jag gör ingenting särskilt.
- lnte?
:17:04
Jag tänkte bara ga hem
och äta lite kall pizza.
:17:08
Sa du är inne hela kvällen?
:17:10
Ja, Joe.
:17:12
Bra. Da behöver du inte din bil.
:17:14
Min bil? Nä nu...
:17:19
Är han inte fantastisk?
:17:30
Vi kunde ha haft tre veckor
i Florida, med allt betalt.
:17:34
Ligga i solen, palmer, flygfisk...
:17:37
Kan du sluta?
:17:42
Början till en straight, början
till ingenting, och par i attor.
:17:48
Okej, ner med dem, killar.
:17:50
- Ner med vadda?
- Vi skulle hämta en bil.
:17:52
- Jasa?
- Ja. Nellie Weinmeyers bil.
:17:58
- Musiker.
- Fräcka killar.
:18:01
Okej, da sätter vi igang. Ess bjuder.
:18:04
Det är en Hupmobile 25,
grön, kupé... sir.
:18:07
- Den star här.
- Ja, här borta.
:18:09
- Vi ni ha bensin?
- Ja, för 40 cent, tack.
:18:14
- Pa Miss Weinmeyers räkning?
- Ja. Varför inte?
:18:17
Medan korken är ur
kan ni väl pytsa i full tank.
:18:29
Okej, allihop. Upp med händerna.
:18:33
Mot väggen.
:18:38
Du ocksa, Tandpetarn.
:18:40
Skynda pa.
:18:43
Skynda pa.
:18:56
Du där. Kom med du ocksa.