:18:01
Okej, da sätter vi igang. Ess bjuder.
:18:04
Det är en Hupmobile 25,
grön, kupé... sir.
:18:07
- Den star här.
- Ja, här borta.
:18:09
- Vi ni ha bensin?
- Ja, för 40 cent, tack.
:18:14
- Pa Miss Weinmeyers räkning?
- Ja. Varför inte?
:18:17
Medan korken är ur
kan ni väl pytsa i full tank.
:18:29
Okej, allihop. Upp med händerna.
:18:33
Mot väggen.
:18:38
Du ocksa, Tandpetarn.
:18:40
Skynda pa.
:18:43
Skynda pa.
:18:56
Du där. Kom med du ocksa.
:19:10
Okej, chefen.
:19:24
Hej, Charlie. Det var länge sen.
:19:27
- Spats, vad gör du här?
- Jag tänkte bara vi skulle talas vid.
:19:31
- Vi har inget otalt.
- Det haller jag inte med om.
:19:33
Du rekommenderade
min begravningsbyra.
:19:36
- Jag vet inte vad du pratar om.
- Nu star jag där med alla kistorna.
:19:39
- Jag gillar inte att se dem sta tomma.
- Det var inte mitt fel.
:19:43
Vad synd, Charlie.
Du skulle ha haft triss i attor.
:19:50
- Adjö, Charlie.
- Nej, Spats, nej.
:19:53
Nej, Spats. Gör det inte.