:38:01
- Vad?
- Jag är en mycket sjuk flicka.
:38:04
- Da far jag ga innan jag smittas.
- Sa sjuk är jag inte.
:38:07
Jag har liten motstandskraft.
:38:09
Sugar, om du känner att du
haller pa att bli sjuk, raring,
:38:12
sa är det bästa i världen
ett litet glas whisky.
:38:15
- Har du nan?
- Jag vet var jag kan hämta.
:38:18
Rör dig inte.
:38:20
- Vänta.
- Okej.
:38:44
Upp. Upp.
:38:51
- Hur gick det?
- Jag mar utmärkt.
:38:53
- Och flaskan?
- Halvfull.
:38:57
- Du maste hämta muggar.
- Muggar?
:39:09
A, jag säger dig det, raring,
det här är det bästa sättet att resa.
:39:13
Tänd ljuset. Jag kan inte se vad jag gör.
:39:16
lnget ljus. De far inte veta att vi festar.
:39:18
- Men jag kanske spiller.
- Gör det da.
:39:21
Spill och dill, skoj och gamman.
:39:24
Det kan till och med
bli ett överraskningsparty.
:39:26
- Vad är det för överraskning?
- lnte än.
:39:29
- När?
- Det är bäst att vi far en drink först.
:39:31
Det ger har pa bröstet.
:39:33
Det var ingen dum gissning.
:39:37
Är det här nat privat party?
:39:39
Det är privat. Ga, är du snäll.
:39:41
Dolores, har du kvar den där whiskyn?
:39:43
- Visst.
- Vem behöver whisky?
:39:45
Vi har whisky.
Vi kan göra Manhattan.
:39:48
Manhattan? Sa här dags pa natten?
:39:50
- Ta med cocktailblandaren.
- A, Sugar.
:39:53
Nu förstör du min överraskning.
:39:56
- Hej, raring, vad star pa?
- Party uppe i sjuan.
:39:59
- Jag hämtar ost och kex.
- Jag tar blandaren och du en korkskruv.