:56:01
Du bär upp kläder bättre än jag.
:56:04
Akta dig, Daphne.
:56:06
Sugar, kom sa spelar vi.
:56:10
Kom junior, dags att sova middag.
:56:12
Nej, jag vill leka.
:56:14
Du hörde vad mamma sa, junior. Stick!
:56:16
Den här stranden är inte
stor nog för oss bada.
:56:19
Mamma!
:56:21
Nu sätter vi igang.
:56:23
Jag gillar kaffe, jag gillar te.
:56:26
Hur manga killar är kära i mig?
:56:30
Ett, tva, tre,
:56:33
fyra, fem, sex, sju...
:56:42
Jag ber om ursäkt. Ni är väl inte skadad?
:56:44
- Jag tror inte det.
- Känn efter riktigt noga.
:56:47
För när folk far reda pa vem jag är,
:56:49
anlitar de advokat och begär skade-
stand pa en trekvarts miljon dollar.
:56:54
- Jag ska inte stämma er, vem ni än är.
- Tack.
:56:59
- Vem är ni?
- Men verkligen!
:57:04
Sugar!
:57:06
Kom.
:57:08
Verkligen.
:57:10
Hej da.
:57:16
- Har vi inte träffats förut?
- lnte troligt.
:57:19
- Bor ni pa hotellet?
- lnte alls.
:57:22
Ert ansikte förefaller bekant.
:57:24
Ni har kanske sett det i tidningarna.
:57:27
- Vanity Fair.
- Sa är det nog.
:57:29
Skulle ni vilja flytta pa er lite?
Ni skymmer sikten för mig.
:57:33
För vad da?
:57:34
De hissar den rödvita flaggan
pa baten när det är dags för cocktail.
:57:38
Äger ni en bat?
:57:41
Vilken är det? Den stora?
:57:44
Verkligen inte.
:57:45
Som världen ser ut idag borde ingen
ha en bat med mer än 12 liggplatser.
:57:50
Jag haller med fullständigt.
:57:52
Säg mig, vem är det som hissar flaggan?
:57:54
- Er fru?
- Nej, min flaggsteward.
:57:57
Vem blandar cocktailen? Er fru?