1:14:21
Den sag sa liten ut fran stranden.
1:14:23
Men häruppe verkar den mer
som en kryssare eller en jagare.
1:14:26
Den är som de ska vara. Vi har tre.
Mamma har sin i Southampton.
1:14:31
Pappa är i Venezuela.
Företaget lägger ner en ny oljeledning.
1:14:34
Min pappas intressen
ligger i Baltimore, Ohio.
1:14:38
Vilket är babord och vilket är styrbord?
1:14:40
Det beror pa om man
är pa väg ut eller hem.
1:14:43
Jag menar, för det mesta är ju
aktern pa motsatt sida om fören.
1:14:47
Och det där är bryggan. Sa att man kan
komma fran ena sidan till den andra.
1:14:52
- Vill ni ha ett glas champagne?
- Hemskt gärna. At vilket hall?
1:14:58
- A, ni har tva vaningar.
- Ja, det är orkankällaren.
1:15:03
Och en annan bra sak med baten -
garderobsutrymmet.
1:15:08
Nu ska vi se. Var tror du
min steward har dukat?
1:15:15
Här inne.
1:15:18
Naturligtvis. Sa dumt av mig.
1:15:20
Pa torsdagar serverar de
alltid i lilla salongen.
1:15:31
Sa lyxigt. Som en flytande herrgard.
1:15:34
Det duger at en ungkarl.
1:15:37
- Vilken fin fisk.
- Jag fangade den utanför Kap Hatteras.
1:15:42
Vad är det för fisk?
1:15:44
Det är en medlem av sillfamiljen.
1:15:47
En sill?
1:15:49
Är det inte fantastiskt hur de far ner
sa stora fiskar i de sma glasburkarna?
1:15:54
De krymper när de marineras.
1:15:56
- Champagne?
- Jag säger inte nej.
1:15:58
Ja, botten upp da, som vi säger pa sjön.