1:18:02
Pa sommaren var vi vid Grand Canyon.
1:18:04
Vi stod pa högsta klipphyllan
och sag pa solnedgangen,
1:18:07
när vi fick en impuls att kyssa varandra.
1:18:10
Jag tog av mig glasögonen.
Hon tog av sig glasögonen.
1:18:13
Jag tog ett steg mot henne.
1:18:15
Hon tog ett steg mot mig.
1:18:19
Ja. Atta timmar senare
tog de upp henne med mulasna.
1:18:23
Jag gav henne tre blodtransfusioner.
Vi hade samma blodgrupp - O.
1:18:27
Men det var för sent.
1:18:29
Sa tragiskt.
1:18:31
Ända sedan dess,
1:18:33
okänslig, inga känslor,
som om mitt hjärta var lokalbedövat.
1:18:37
Stackars, stackars pojke.
1:18:39
Ja. Och vad nytta är da
alla pengar i världen?
1:18:42
Mintsas eller tranbär?
1:18:45
Hur kan ni tänka pa
mat i en san här stund?
1:18:48
Vad annat finns det för mig?
1:18:50
- Är det sa hopplöst?
- Min familj gjorde allt de kunde.
1:18:54
Anställde de vackraste
franska kammarjungfrurna.
1:18:56
Jag fick nagon som läste böcker
för mig som förbjöds i Boston.
1:18:59
De importerade en balinesisk dansgrupp
1:19:02
med sma bjällror runt
fotlederna och langa naglar.
1:19:05
Vilket slöseri med pengar.
1:19:07
Har ni försökt med amerikanska flickor?
1:19:10
Varför?
1:19:17
Kände ni nanting?
1:19:20
Tack i alla fall.
1:19:23
Ni borde ga till läkare - en bra läkare.
1:19:25
Det har jag gjort. Jag lag ett halvar
i Wien hos Professor Freud, pa ryggen.
1:19:31
Sen var det bröderna Mayo,
sprutor, hypnos, mineralbad.
1:19:35
Om jag inte vore sa feg,
skulle jag ta livet av mig.
1:19:39
Säg inte sa.
1:19:41
Det maste finnas en
flicka nanstans som kan...
1:19:44
Om jag hittade en flicka som kunde det,
skulle jag gifta mig med henne direkt.
1:19:49
- Vill ni göra mig en tjänst?
- Naturligtvis. Vad da?
1:19:52
Jag är visserligen inte Dr Freud
eller en san där fransk kammarjungfru,
1:19:56
men far jag göra ett försök till?
1:19:59
Okej, om ni insisterar.