1:17:00
men det är det här med flickor.
1:17:02
- Vad da för nagot?
- Jag känner mig kall inför dem.
1:17:06
Ni menar, liksom, frigid?
1:17:07
Ja, det är mer pa ett mentalt plan.
1:17:10
När jag är tillsammans med en flicka,
sa berör det mig inte alls.
1:17:13
- Har ni försökt?
- Om jag har. Jag försöker hela tiden.
1:17:24
Ni ser? lngenting.
1:17:27
- lngenting alls?
- Helt okänslig.
1:17:29
- Det far mig att känna mig hemsk.
- Min kära, det är inte ert fel.
1:17:33
Da och da spelar
naturen oss ett fult spratt.
1:17:36
Nagonting blir fel inuti.
1:17:38
- Menar ni att ni inte kan bli kär?
- lnte längre.
1:17:41
Jag var kär en gang,
men jag vill helst inte tala om det.
1:17:44
- Vill ni ha lite kall fasan?
- Vad var det som hände?
1:17:47
- Jag vill inte traka ut er.
- Det gör ni inte alls.
1:17:50
Ja...
1:17:52
Det var mitt första ar pa universitetet.
1:17:54
Det var en flicka där som hette Nellie.
1:17:57
Hennes far var vd för Hupmobile.
1:17:59
Hon hade ocksa glasögon.
1:18:02
Pa sommaren var vi vid Grand Canyon.
1:18:04
Vi stod pa högsta klipphyllan
och sag pa solnedgangen,
1:18:07
när vi fick en impuls att kyssa varandra.
1:18:10
Jag tog av mig glasögonen.
Hon tog av sig glasögonen.
1:18:13
Jag tog ett steg mot henne.
1:18:15
Hon tog ett steg mot mig.
1:18:19
Ja. Atta timmar senare
tog de upp henne med mulasna.
1:18:23
Jag gav henne tre blodtransfusioner.
Vi hade samma blodgrupp - O.
1:18:27
Men det var för sent.
1:18:29
Sa tragiskt.
1:18:31
Ända sedan dess,
1:18:33
okänslig, inga känslor,
som om mitt hjärta var lokalbedövat.
1:18:37
Stackars, stackars pojke.
1:18:39
Ja. Och vad nytta är da
alla pengar i världen?
1:18:42
Mintsas eller tranbär?
1:18:45
Hur kan ni tänka pa
mat i en san här stund?
1:18:48
Vad annat finns det för mig?
1:18:50
- Är det sa hopplöst?
- Min familj gjorde allt de kunde.
1:18:54
Anställde de vackraste
franska kammarjungfrurna.
1:18:56
Jag fick nagon som läste böcker
för mig som förbjöds i Boston.
1:18:59
De importerade en balinesisk dansgrupp