1:28:06
Jerry, du är spritt sprangande galen.
Du kan inte klara av det.
1:28:09
Jag väntar mig inte att det ska halla.
Jag ska säga sanningen sa smaningom.
1:28:13
- När da?
- Precis efter ceremonin.
1:28:16
Da upphäver vi äktenskapet,
han ger mig ett nätt understöd
1:28:19
och da far jag checkar
som kommer varje manad.
1:28:26
Jerry, lyssna pa mig.
1:28:28
Det finns lagar, konventioner.
Sa gör man bara inte.
1:28:32
Joe, det här är min sista chans
att gifta mig med en miljonär.
1:28:35
Jerry, far jag ge dig ett rad?
Glöm alltihop!
1:28:39
Upprepa bara gang pa gang
för dig själv att du är pojke.
1:28:43
- Jag är pojke.
- Duktig pojke.
1:28:46
Jag är pojke, jag är pojke, Jag är...
1:28:50
Jag önskar jag vore död.
Jag är pojke. Ja, ja, jag är en pojke.
1:28:54
Min förlovningspresent, da?
1:28:56
- Vilken förlovningspresent?
- Osgood gav mig ett armband.
1:29:01
Oj, det är riktiga diamanter.
1:29:03
Det är väl klart.
Tror du min fästman är en lodis?
1:29:05
- Nu maste jag väl lämna tillbaka det.
- Vänta ett tag, Jerry. Ta det lugnt.
1:29:10
Vi vill väl inte sara Osgoods känslor.
1:29:16
- Ett ögonblick.
- Det är jag. Sugar.
1:29:26
Kom in.
1:29:28
Jag tyckte jag hörde röster. Jag maste
prata med nan. Jag vill inte sova.
1:29:32
- Jag tror du behöver en droppe whisky.
- A, nej. Jag har slutat med sant.
1:29:37
- Hade du trevligt?
- Trevligt?
1:29:40
Det var helt enkelt underbart.
1:29:43
Blev han fräck?
1:29:45
Naturligtvis inte.
Det var faktiskt precis tvärtom.
1:29:48
- Du förstar, han behöver hjälp.
- Med vadda?
1:29:50
Snacka om elegans. Du skulle se baten.
1:29:53
Levande ljus, mintsas och tranbär.
1:29:57
A, jag önskar jag hade varit med.
1:29:59
Vi ska ses igen i kväll - och varje kväll.