1:27:02
Grattis. Vem är den lyckliga flickan?
1:27:05
Jag.
1:27:11
Vad?
1:27:12
Osgood friade till mig.
Vi planerar att gifta oss i juni.
1:27:18
Vad talar du om?
Du kan inte gifta dig med Osgood.
1:27:22
- Tycker du han är för gammal för mig?
- Jerry, du kan inte mena allvar.
1:27:26
Varför inte?
Han gifter sig med flickor hela tiden.
1:27:30
Men... du är inte flicka. Du är pojke.
1:27:32
Varför gifter sig en pojke med en pojke?
1:27:34
För tryggheten.
1:27:37
- Jerry, lägg dig. Du mar inte bra.
- Sluta behandla mig som ett barn.
1:27:40
- Jag vet att det finns ett problem.
- Ja, verkligen.
1:27:44
Hans mamma. Vi behöver henne
medgivande. Men jag röker ju inte.
1:27:51
- Jerry, det finns ett annat problem.
- Vilket da?
1:27:54
- Smekmanaden.
- Vi har diskuterat det.
1:27:58
Han vill aka till Rivieran,
men jag lutar mer at Niagarafallen.
1:28:06
Jerry, du är spritt sprangande galen.
Du kan inte klara av det.
1:28:09
Jag väntar mig inte att det ska halla.
Jag ska säga sanningen sa smaningom.
1:28:13
- När da?
- Precis efter ceremonin.
1:28:16
Da upphäver vi äktenskapet,
han ger mig ett nätt understöd
1:28:19
och da far jag checkar
som kommer varje manad.
1:28:26
Jerry, lyssna pa mig.
1:28:28
Det finns lagar, konventioner.
Sa gör man bara inte.
1:28:32
Joe, det här är min sista chans
att gifta mig med en miljonär.
1:28:35
Jerry, far jag ge dig ett rad?
Glöm alltihop!
1:28:39
Upprepa bara gang pa gang
för dig själv att du är pojke.
1:28:43
- Jag är pojke.
- Duktig pojke.
1:28:46
Jag är pojke, jag är pojke, Jag är...
1:28:50
Jag önskar jag vore död.
Jag är pojke. Ja, ja, jag är en pojke.
1:28:54
Min förlovningspresent, da?
1:28:56
- Vilken förlovningspresent?
- Osgood gav mig ett armband.