1:35:13
Joe, de har kommit pa oss.
1:35:15
De ställer upp oss mot väggen och...
1:35:18
Sen hittar polisen tva döda
damer och tar oss till barhuset,
1:35:21
och när de klär av oss dör jag av skam.
1:35:24
- Hall käften och fortsätt packa.
- Ja. Okej, Joe.
1:35:27
- lnte det, din idiot.
- Det är fran Osgood.
1:35:29
Han ville jag skulle ha pa mig det i kväll.
1:35:35
Jag kommer aldrig att hitta
en annan man som är sa snäll.
1:35:38
Om vi kommer ut ur hotellet levande,
ska vi sälja armbandet, ta pengarna,
1:35:42
hoppa pa en bat till Sydamerika
och fly till en bananrepublik.
1:35:45
Jag tänkte, att om vi bara at bananer,
skulle vi kunna leva där i 50 ar.
1:35:49
Om vi kommer ut ur hotellet levande.
1:35:51
- Har vi glömt nat?
- Ja. Rakgrejerna.
1:35:54
- Och sa Sugar.
- Sugar?
1:35:56
- Far jag rum 414.
- Vad gör du?
1:35:58
- Ringer ett samtal.
- Har vi tid till det?
1:36:01
Vi kan inte bara sticka
utan att säga adjö.
1:36:03
Du brukar ju ga din väg
utan sa mycket som tack och adjö.
1:36:06
Det var när jag var sax ofonist.
Nu är jag miljonär.
1:36:09
Skicka ett vykort till henne.
Gorillorna är här när som helst.
1:36:13
Rum 414?
Ni har ett samtal fran havs.
1:36:16
Fran havs?
1:36:17
Sugar, det är till dig. Fran baten.
1:36:24
Halla, min lilla älskling.
Sa härligt att höra din röst igen.
1:36:28
Jag tror jag kräks.
1:36:32
Nej, jag har inte sovit gott, älskling.
Jag har inte fatt en blund i ögonen.
1:36:36
Jag har aldrig sovit bättre.
Jag har drömt sa underbart.
1:36:40
Jag var pa baten och ankaret slet sig.
1:36:42
Vi drev omkring i flera dagar.
1:36:45
Du var kapten och jag besättning.
1:36:47
Jag höll utkik efter isberg,sorterade
dina snäckor och blandade dina cocktails,
1:36:51
och sa torkade jag
imman av dina glasögon.
1:36:54
Och när jag vaknade,
ville jag simma direkt ut till dig.
1:36:59
Ja...