1:34:00
- Joe!
- Vad da?
1:34:04
Det är nanting som säger mig att
den där kakan haller pa att bli bränd.
1:34:09
Kom, Daphne.
1:34:15
- Upp.
- Vänta.
1:34:25
Tredje, tack.
1:34:38
Jag vill inte vara paflugen,
1:34:39
men har jag inte haft nöjet
att träffa er brudar förut?
1:34:42
- A, nej.
- Ni maste mena tva andra brudar.
1:34:45
- Har ni nansin varit i Chicago?
- Vi?
1:34:48
Vi skulle inte vilja ses döda i Chicago.
1:34:51
Tredje vaningen.
1:34:52
- Vilken vaning bor ni pa, raring?
- Bry er inte om det, ni.
1:34:56
Rum 413. Vi hör av oss.
1:34:58
Ring inte oss. Vi ringer er.
1:35:13
Joe, de har kommit pa oss.
1:35:15
De ställer upp oss mot väggen och...
1:35:18
Sen hittar polisen tva döda
damer och tar oss till barhuset,
1:35:21
och när de klär av oss dör jag av skam.
1:35:24
- Hall käften och fortsätt packa.
- Ja. Okej, Joe.
1:35:27
- lnte det, din idiot.
- Det är fran Osgood.
1:35:29
Han ville jag skulle ha pa mig det i kväll.
1:35:35
Jag kommer aldrig att hitta
en annan man som är sa snäll.
1:35:38
Om vi kommer ut ur hotellet levande,
ska vi sälja armbandet, ta pengarna,
1:35:42
hoppa pa en bat till Sydamerika
och fly till en bananrepublik.
1:35:45
Jag tänkte, att om vi bara at bananer,
skulle vi kunna leva där i 50 ar.
1:35:49
Om vi kommer ut ur hotellet levande.
1:35:51
- Har vi glömt nat?
- Ja. Rakgrejerna.
1:35:54
- Och sa Sugar.
- Sugar?
1:35:56
- Far jag rum 414.
- Vad gör du?
1:35:58
- Ringer ett samtal.
- Har vi tid till det?