:17:01
- Hiçbir þey yapmýyorum.
- Sahi mi?
:17:04
Eve gidip biraz soðuk pizza
yemeyi düþünüyordum.
:17:08
Yani akþam evde olacaksýn, deðil mi?
:17:10
Evet, Joe.
:17:12
Güzel. Arabaya ihtiyacýn olmayacak.
:17:14
Araba mý? Neden, sen...
:17:19
Bu herif müthiþ, deðil mi?
:17:28
CHARLIE'NÝN GARAJI
:17:30
Florida'da üç hafta geçirebilirdik,
tüm masraflar ödenmiþ.
:17:34
Güneþte uzanmak,
palmiyeler, uçan balýklar...
:17:37
Kes þunu, tamam mý?
:17:42
Maça asý, karo asý ve iki sekizli.
:17:48
Durun elinizdekileri atýn.
:17:50
- Atalým mý?
- Biz araba için geldik.
:17:52
- Öyle mi?
- Evet. Nellie'nin arabasý.
:17:58
- Müzisyenler.
- Aptal herifler.
:18:01
Tamam, gidelim. Aslar alýr.
:18:04
Bu bir '25 model Hupmobile,
yeþil, kupe... efendim.
:18:07
- Ýþte burada.
- Evet, burada.
:18:09
- Benzin gerekiyor mu?
- Evet, yaklaþýk 40 sentlik, lütfen.
:18:14
- Nellie'nin faturasýna yazar mýsýn?
- Tabii. Neden olmasýn?
:18:17
Elin deymiþken tümüyle doldur.
:18:29
Tamam, millet. Eller yukarý.
:18:33
Duvara dön.
:18:38
Sen de, Kürdan.
:18:40
Haydi.
:18:43
Haydi.
:18:56
Hey. Sen de katýlsana.