:28:01
- Kimseye söylemezsiniz, deðil mi?
- Neyi?
:28:04
Beni bir kez daha yakalarlarsa,
orkestradan atacaklar.
:28:09
Siz yeni gelen bas ile saksofon musunuz?
:28:11
Evet. Ben Daphne.
:28:13
Bu Joe... sephine.
:28:15
Ýçeri gelin.
:28:17
Ben Þeker Kamýþý.
:28:19
- Þeker Kamýþý mý?
- Önceden Þeker Kowalczyk'ti.
:28:22
- Polonyalý mýsýn?
- Evet. Müzisyen bir aileden geliyorum.
:28:26
Annem, piyano öðretmeni.
Babam, orkestra þefiydi.
:28:28
- Nerede þeflik yaptý?
- Baltimore ve Ohio'da.
:28:35
Ukulele çalýyorum, þarký da söylüyorum.
:28:38
Pek iyi bir sesim yok ama zaten
bu da pek iyi bir orkestra deðil.
:28:41
Burada olmamýn sebebi kaçýyorum.
:28:43
- Neden kaçýyorsun?
- O konuya girmeyelim.
:28:47
Hey, biraz ister misin? Burbon.
:28:50
Alacaðým olsun.
:28:53
Alkolik olduðumu sanmayýn. Ýstersem
býrakabilirim. Yalnýz istemiyorum.
:28:58
- Özellikle efkarlý olduðum zaman.
- Anlýyoruz.
:29:00
Bütün kýzlar içiyor. Ama yakalanan benim.
Ýþte hayatýmýn hikayesi.
:29:04
Bana hep elma þekerinin sapý kalýr.
:29:12
Çoraplarým düzgün mü?
:29:14
Kesinlikle.
:29:17
- Görüþürüz, kýzlar.
- Hoþçakal, Þeker.
:29:21
Yanlýþ orkestralarda çalýyormuþuz.
:29:23
- Aþaði, Daphne.
- Ýçki dolabýnýn haline bak.
:29:26
Unut bunu.
Bir yanlýþ harekette trenin dýþýndayýz.
:29:29
Ve sonra polis, gazeteler
ve Chicago'da gangster çetesi.
:29:32
Þu Þeker'den bir fincan ödünç
almak için neler yapmazdým.
:29:35
Bak...
:29:37
Pasta yok, yað yok ve Þeker de yok.
:29:41
Göðüslerimi yine kopardýn.