:44:01
Buz. Buz niye gecikti
Yerliler huzursuzlanýyor.
:44:05
- Bizim için bir iki içkiye ne dersin?
- Tabii.
:44:09
- Haziran'da 25 yaþýnda olacaðým.
- Öyle mi?
:44:13
Yüzyýlýn çeyreði eder.
Bu her kýzý düþündürür.
:44:15
- Neyi?
- Geleceði.
:44:17
Yani bir kocayý. Bu nedenle Florida'ya
gittiðime memnunum.
:44:20
- Florida'da ne var?
- Milyonerler. Bir sürü.
:44:24
Kýþýn göçmen kuþlar gibi
güneye giderler.
:44:26
- Zengin kuþ mu arýyorsun?
- Zengin olmasý umurumda deðil.
:44:29
Bir yatý, özel bir demiryolu vagonu ve
kendi diþ macunu olduðu sürece.
:44:33
- Bunu hak ediyorsun.
- Belki sen de birini bulursun.
:44:37
Hem zengin hem de yakýþýklý biriyle.
:44:40
- Gözlük takmasýný isterim.
- Gözlük mü?
:44:43
Gözlüklü adamlar, çok daha kibar,
tatlý ve savunmasýz oluyor.
:44:47
- Bunu hiç fark etmedin mi?
- Evet, þimdi sen söyleyince.
:44:50
O gözleri, okumaktan
zayýf düþmüþ oluyor.
:44:53
The Wall Street Journal'daki o uzun,
küçük puntolu yazýlarý okumaktan.
:44:58
Þu bas kemancý, nasýl parti
verileceðini iyi biliyor.
:45:01
Sosisli sandviç.
:45:04
Ýyi günlere.
:45:07
Umarým bu kez elma þekerinin
tatlý tarafýný yersin.
:45:14
Tek bacaklý jokey böyle demiþti...
:45:16
Ne demiþti?
:45:18
Demiþ ki: "Sen endiþe etme, bebek.
Ben yandan atlarým."
:45:30
Çok üzgünüm. Galiba hýçkýrýk tuttu.
:45:32
Hey, boynunu biraz buzla ovalým.
:45:35
Bence... Ay. Düþürdün iþte.
:45:37
Oh, çok soðuk.
:45:39
- Oh, hayýr, lütfen. Yapma þunu.
- Çok hassas.
:45:46
Ýmdat. Lütfen. Ýmdat. Ýmdat.
:45:48
Josephine.
:45:50
Lütfen kes þunu. Kes þunu.
:45:53
ÝMDAT FRENÝ