1:00:11
Ne var, genç bayan? Neye bakýyorsunuz?
1:00:14
Bu hep oluyor. Tanýyorlar.
1:00:15
Onu ben de tanýdým.
Vanity Fair'de resmi vardý.
1:00:19
- Ýlerler misiniz, lütfen?
- Evet. Onun yolunu kesiyorsun.
1:00:22
Yatýndan bir sinyal bekliyor.
1:00:25
Yatý mý?
1:00:27
12 kiþilik. Bu arkadaþým Daphne.
Bir Vassar öðrencisidir.
1:00:30
Bir neyim?
1:00:32
Yoksa Bryn Mawr mýydý?
1:00:35
Bryn Mawr'a giden bir kýz hakkýnda
çok acýklý bir hikaye duymuþtum.
1:00:39
Arkadaþýný ispiyonlamýþ
1:00:40
ve onu kendi sutyeniyle
boðulmuþ olarak bulmuþlar.
1:00:44
Evet. Oda arkadaþý seçimimizde
çok dikkatli olmalýyýz. Deðil mi?
1:00:49
Þey, sanýrým ben gitsem iyi olacak.
1:00:51
Ýkinizle de tanýþmak çok hoþtu.
1:00:53
- Gelip bizi dinleyecek misiniz?
- Eðer mümkün olursa.
1:00:56
Gelin. Çok eðlenceli olacak.
1:00:58
- Ve yatýnýzý da getirin.
- Haydi, Daphne.
1:01:07
- Bu herife ne dersin?!
- Çek ellerini. Onu ilk ben gördüm.
1:01:11
Þeker, bir tavsiye. Ben kýz olsaydým,
ki öyleyim, adýmýma dikkat ederdim.
1:01:16
Eðer adýmýma dikkat eseydim,
onunla tanýþmazdým.
1:01:19
- Josephine'e söylemek istiyorum.
- Evet, Josephine...
1:01:23
Yüzünü görmek istiyorum.
Nasýl da þaþýracak.
1:01:25
Ben de sabýrsýzlanýyorum.
Gidip hemen anlat.
1:01:28
- Koþmamýz gerekmez.
- Oh evet, gerekir.
1:01:38
Josephine. Hu hu.
1:01:41
- Sanýrým burada deðil.
- Çok garip. Josie!
1:01:44
Nerede olabileceðini bilmiyorum.
1:01:46
- Ben sonra gelirim.
- Sen bekle.
1:01:48
Hemen ortaya çýkar, hissediyorum.
1:01:50
- Ýnan, inanma Josephine bunu bildi.
- Evet. Bu Ripley için.
1:01:55
- Alýþveriþe gitmiþ olabilir mi?
- Evet, kesinlikle.
1:01:58
Ýçimden bir ses, þu kapýdan, üzerinde
yepyeni bir kýlýkla gireceðini söylüyor.