:59:01
- Sosyete partileri.
- Açýlýþ balolarý.
:59:03
- Opera'nýn açýlýþý.
- Tilki avlarý.
:59:05
Ve hep ayný 400 kiþi.
:59:08
Daha önce hiç karþýlaþmamýþ
olmamýz çok tuhaf.
:59:11
Sizin kadar çekici birini hatýrlardým.
:59:14
Çok naziksiniz.
Eminim, kibar ve savunmasýzsýnýzdýr.
:59:18
Anlayamadým?
:59:19
Gözlük takan erkeklerle ilgili
bir teorim var.
:59:22
- Ne teorisi?
- Sizi daha iyi tanýyýnca söylerim.
:59:25
- Bu gece ne yapýyorsun?
- Bu gece mi?
:59:28
Belki otele gelip bizi dinleyebilirsiniz.
:59:31
- Ýsterdim ama bu zor olur.
- Neden?
:59:34
Kýyýya sadece günde iki kere,
gelgit geçince geliyorum.
:59:37
Hep bu istiridyelerin yüzünden.
Bu, benim hobim.
:59:40
- Ýstiridye mi topluyorsunuz?
- Atalarým gibi.
:59:43
Ýstiridyeler, bizim ailede bir tutku.
:59:45
Petrol þirketimize onlarýn adýný verdik.
:59:49
- Shell petrol mü?
- Lütfen, adýmý söyleme, yalnýz Junior de.
:59:54
Þeker!
:59:56
Giysi deðiþtirmem gerek.
:59:57
Sen git, Daphne tatlým.
Ben sana sonra yetiþirim.
1:00:11
Ne var, genç bayan? Neye bakýyorsunuz?
1:00:14
Bu hep oluyor. Tanýyorlar.
1:00:15
Onu ben de tanýdým.
Vanity Fair'de resmi vardý.
1:00:19
- Ýlerler misiniz, lütfen?
- Evet. Onun yolunu kesiyorsun.
1:00:22
Yatýndan bir sinyal bekliyor.
1:00:25
Yatý mý?
1:00:27
12 kiþilik. Bu arkadaþým Daphne.
Bir Vassar öðrencisidir.
1:00:30
Bir neyim?
1:00:32
Yoksa Bryn Mawr mýydý?
1:00:35
Bryn Mawr'a giden bir kýz hakkýnda
çok acýklý bir hikaye duymuþtum.
1:00:39
Arkadaþýný ispiyonlamýþ
1:00:40
ve onu kendi sutyeniyle
boðulmuþ olarak bulmuþlar.
1:00:44
Evet. Oda arkadaþý seçimimizde
çok dikkatli olmalýyýz. Deðil mi?
1:00:49
Þey, sanýrým ben gitsem iyi olacak.
1:00:51
Ýkinizle de tanýþmak çok hoþtu.
1:00:53
- Gelip bizi dinleyecek misiniz?
- Eðer mümkün olursa.
1:00:56
Gelin. Çok eðlenceli olacak.
1:00:58
- Ve yatýnýzý da getirin.
- Haydi, Daphne.