:03:01
Sahil korumaya sordum.
Bu gece dolunay olacak.
:03:06
Ve ona, yeni bir Rudy Vallee
plak setim olduðunu söyle.
:03:11
Ne ince düþünce.
Daphne, onu dinledi mi bacaklarý titrer.
:03:15
Kimin bacaklarý titrer? Ne...
:03:17
Evet, Bay Fielding.
:03:19
Þovdan sonra onu motorunuza
alacaksýnýz. Hoþçakalýn.
:03:23
Ne dediniz?
:03:25
- "Tanrým" ha. Ona mesajý ileteceðim.
- Ne mesajý? Ne motoru?
:03:29
Bunu olmuþ bil. Fielding, seninle
yatýnda soðuk sülün yemek istiyor.
:03:34
O harika yatta yalnýz üçünüz olacaksýnýz.
Sen, O ve Rudy Vallee.
:03:37
Ýmkansýz.
Onu arayýp gitmeyeceðimi söyle.
:03:40
Tabii ki gitmeyeceksin.
:03:41
Ben gideceðim.
:03:44
O gemide, o pis morkula mý olacaksýn?
:03:47
O gemide, Þeker'le birlikte olacaðým.
:03:49
- Adam ne olacak?
- O kýyýda, seninle beraber olacak.
:03:52
- Benimle mi?
- Aynen öyle.
:03:54
Oh, hayýr. Bu gece olmaz, Josephine.