:24:34
Merhaba, Jerry. Her þey yolunda mý?
:24:37
Sana söyleyeceklerim var.
:24:39
- Ne oldu?
- Ben niþanlandým.
:24:43
Tebrikler. Kim bu þanslý kýz?
:24:46
Benim.
:24:52
Ne?
:24:54
Osgood evlenme teklif etti.
Düðünü Haziran'a planlýyoruz.
:24:59
Sen neden söz ediyorsun?
Osgood'la evlenemezsin.
:25:03
- Sence, benim için çok mu yaþlý?
- Jerry, ciddi olamazsýn.
:25:07
Neden olmasýn?
Hep kýzlarla evlenip duruyor.
:25:11
Ama... sen kýz deðilsin. Erkeksin.
:25:13
Bir erkek, niye senle evlensin ki?
:25:15
Emniyet için.
:25:18
- Jerry, uzan. Ýyi deðilsin.
- Bana çocukmuþum gibi davranma.
:25:22
- Aptal deðilim. Sorun var biliyorum.
- Tabii sorun var.
:25:25
Sorun annesi. Onun onayýný almalýyýz.
Sigara içmediðim için endiþelenmiyorum.
:25:32
- Jerry, bir baþka sorun daha var.
- Ne gibi?
:25:36
- Balayýnda ne yapacaðýnýz gibi.
- Bunu tartýþtýk.
:25:40
O, Riviera'ya, ben de Niagara
Þelaleleri'ne gitmek istiyoruz.
:25:47
Jerry, delirdin mi?
Bundan paçayý sýyýramazsýn.
:25:50
Devam etmesini ummuyorum. Zamaný
gelince ona doðruyu söyleyeceðim.
:25:54
- Mesela ne zaman?
- Mesela törenden hemen sonra.
:25:57
Çabucak boþanýrýz,
bana güzel bir nafaka baðlatýr,