:25:03
- Sence, benim için çok mu yaþlý?
- Jerry, ciddi olamazsýn.
:25:07
Neden olmasýn?
Hep kýzlarla evlenip duruyor.
:25:11
Ama... sen kýz deðilsin. Erkeksin.
:25:13
Bir erkek, niye senle evlensin ki?
:25:15
Emniyet için.
:25:18
- Jerry, uzan. Ýyi deðilsin.
- Bana çocukmuþum gibi davranma.
:25:22
- Aptal deðilim. Sorun var biliyorum.
- Tabii sorun var.
:25:25
Sorun annesi. Onun onayýný almalýyýz.
Sigara içmediðim için endiþelenmiyorum.
:25:32
- Jerry, bir baþka sorun daha var.
- Ne gibi?
:25:36
- Balayýnda ne yapacaðýnýz gibi.
- Bunu tartýþtýk.
:25:40
O, Riviera'ya, ben de Niagara
Þelaleleri'ne gitmek istiyoruz.
:25:47
Jerry, delirdin mi?
Bundan paçayý sýyýramazsýn.
:25:50
Devam etmesini ummuyorum. Zamaný
gelince ona doðruyu söyleyeceðim.
:25:54
- Mesela ne zaman?
- Mesela törenden hemen sonra.
:25:57
Çabucak boþanýrýz,
bana güzel bir nafaka baðlatýr,
:26:00
ben de her ay o nafaka çeklerimi alýrým.
:26:08
Jerry, dinle beni.
:26:10
Yasalar var, kurallar var. Bu olmaz.
:26:14
Joe, bu bir milyonerle evlenmek
için son þansým.
:26:17
Jerry, nasihatýmý dinleyecek misin?
Her þeyi unut, tamam mý?
:26:21
Sadece kendine bir erkek olduðunu söyle.
:26:24
- Ben bir erkeðim.
- Ýþte bu erkek.
:26:28
Ben bir erkeðim,
ben bir erkeðim, ben bir...
:26:31
Keþke ölseydim. Ben bir erkeðim.
Erkek, oh erkek, ben bir erkeðim.
:26:35
Peki, niþan hediyem ne olacak?
:26:37
- Ne niþan hediyesi?
- Osgood bana bir bilezik verdi.
:26:42
Hey, bunlar hakiki elmas.
:26:44
Tabii ki hakiki.
Niþanlýmý çulsuz mu sandýn?
:26:47
- Sanýrým, bunu geri vermem gerek.
- Dur biraz, Jerry. Aceleci davranmayalým.
:26:51
Ne de olsa, Osgood'un duygularýný
incitmek istemeyiz.
:26:57
- Bir dakika.
- Benim. Þeker.