:32:06
Üç, lütfen.
:32:19
Küstah olmak istemem ama
:32:21
siz karýlarla daha önce tanýþma
zevkine ermiþ miydim?
:32:24
- Hayýr.
- Baþka karýlarla karýþtýrýyorsunuz.
:32:26
- Hiç Þikago'da bulundunuz mu?
- Biz mi?
:32:30
Ölürüz de Þikago'ya gitmeyiz.
:32:32
Üçüncü kat.
:32:33
- Hangi kattasýn, tatlým?
- Boþ versene.
:32:38
Oda 413. Görüþeceðiz.
:32:40
Sen arama. Biz seni ararýz.
:32:54
Bak Joe, gözleri üzerimizde.
:32:56
Bizi duvarýn önünde sýraya dizecekler
:32:59
polisler iki ölüyü, kadýnlar
morguna götürecek
:33:03
ve soyduklarýnda utançtan öleceðim.
:33:05
- Kapa çeneni ve toplanmaya bak.
- Tamam, Joe.
:33:08
- Onu deðil, aptal.
- Onlar Osgood'dan.
:33:10
Onlarý bu gece giymemi istedi.
:33:16
Bir daha bana böyle iyi davranan
baþka bir adam bulamam.
:33:19
Joe, eðer bu otelden canlý çýkarsak,
bu bileziði satarýz, parayý alýp
:33:23
Güney Amerika'ya giden
bir gemiye atlayýp gideriz.
:33:27
Eðer sadece muz yiyerek,
orada 50 yýl bile yaþayabiliriz.
:33:30
Eðer otelden canlý çýkarsak.
:33:32
- Bir þey unuttuk mu?
- Evet. Týraþ malzemeleri.
:33:35
- Ve Þeker.
- Þeker mi?
:33:38
- Bana oda 414'ü ver.
- Ne yapýyorsun?
:33:40
- Bir telefon görüþmesi.
- Kimin vakti var?
:33:42
Hoþçakal demeden býrakýp gidemeyiz.
:33:44
Sen genelde kýçlarýna bir
tekme atýp gidersin.
:33:47
O, saksofon çaldýðým zamandý.
Þimdi milyonerim.
:33:51
Ona bir kart at.
O goriller her an buraya gelebilir.
:33:54
Oda 414 mü?
Ben, gemi telsizi operatörüyüm.
:33:57
Gemi telsizi mi?
:33:58
Hey, Þeker, bu sana. Yattan.