:09:01
"Mutter, wenn du herabschwebst,
bist du wie die Königin der Nacht."
:09:05
- Sie kommt herunter.
- Ich komme mir vor wie ein Engel...
:09:08
der auf die Erde herunterschwebt.
Ich gleite herab und werde sichtbar.
:09:13
Sebastian...
:09:14
mein Sohn, hatte großes Interesse
für die byzantinische Kunst.
:09:18
Haben Sie auch Interesse
für die byzantinische Kunst, Dr...
:09:20
...Cukrowicz.
:09:21
Ich fürchte, ich weiß nicht
viel über Byzanz.
:09:24
Man sagt, der byzantinische Kaiser
habe einen Thron besessen...
:09:28
der sich zum größten Erstaunen
seiner Besucher...
:09:31
auf geheimnisvolle Weise wie
von selbst in die Luft erheben konnte.
:09:35
Aber da wir in einer Demokratie
leben, drehe ich die Prozedur um.
:09:38
Ich steige nicht hinauf,
ich komme herunter.
:09:40
Sehr erfreut, Dr...
Wie war doch gleich lhr Name?
:09:43
Cukrowicz.
:09:44
Es ist ein polnisches Wort.
Es bedeutet Zucker.
:09:48
Habe ich nur einen Ohrring oder
vergessen, die Lippen zu schminken?
:09:52
Entschuldigen Sie bitte...
:09:54
Ich habe gedacht, Sie wären Witwe.
:09:57
Das bin ich. Ich bin in Trauer.
:09:59
Weiß war die Lieblingsfarbe
meines Sohnes.
:10:02
Möglicherweise, Herr Dr. Zucker...
:10:04
erwarteten Sie eine alte Witwe.
:10:07
Mit einer Granatbrosche,
Stock und einer Trompete am Ohr.
:10:09
Das habe ich alles noch vor mir.
:10:11
Das Leben ist gierig. Sebastian sagte:
"Das Leben stiehlt einem alles."
:10:16
Möchten Sie seinen Garten sehen?
:10:18
Sind Sie sicher,
dass Sie hinausgehen sollten?
:10:21
Ganz sicher. Sie behandeln
mich wie einen Krüppel.
:10:24
Im Frühling hatte ich eine leichte
Verkrampfung eines winzigen Gefäßes.
:10:28
Wie hat der Arzt das genannt?
:10:30
Lebenskrankheit.
:10:31
Schließlich habe ich einen Mann
und einen Sohn verloren. Witwe und...
:10:36
Merkwürdig, da gibt's kein Wort.
:10:38
Verliert man seine Eltern,
ist man ein Waisenkind.
:10:41
Verliert man seinen einzigen Sohn,
ist man...
:10:45
gar nichts.
:10:48
Foxhill.
:10:50
- Wo sind sie?
- Ich habe sie in den Garten gebracht.
:10:54
Sie haben sie aus Pensacola
mit der Paketpost geschickt.
:10:58
Noch einen Tag länger, und wir wären
verhungert. Kommen Sie, Herr Doktor.