:22:00
Leider besteht die Gefahr, dass der
Patient für immer reduziert bleibt.
:22:04
Befreit von akuter Angst,
das ja, aber reduziert.
:22:07
Aber was für ein Segen
für sie, Frieden zu haben.
:22:13
Ganz plötzlich Frieden zu haben.
:22:16
Nach all den Ängsten,
all diesen Albträumen...
:22:20
die Augen endlich zu einem Himmel
erheben zu können...
:22:23
der nicht mehr schwarz
von verschlingenden Raubvögeln ist.
:22:27
Ein Himmel
voller verschlingender Raubvögeln?
:22:30
Sagte ich?
:22:32
Seit Jahren habe ich nicht
mehr an all das gedacht.
:22:35
Wieso sollte ich denn jetzt...
:22:38
Wir sahen diese Vögel in einem
Sommer über dem Pazifischen Ozean.
:22:42
Sehen Sie, mein Sohn
Sebastian war auf der Suche nach...
:22:46
- Auf der Suche nach was?
- Seltenen, hungrigen Vögeln.
:22:50
- Sie wollten etwas anderes sagen.
- Sie sind mir zu schnell.
:22:54
Ich wollte sagen, mein Sohn
Sebastian war auf der Suche nach Gott.
:22:58
Ich habe mich unterbrochen,
weil ich fürchtete, Sie würden denken:
:23:02
"Was für ein prätentiöser Snob."
Das war Sebastian nicht.
:23:06
Es ist etwas, was ich
noch nie jemandem erzählt habe.
:23:09
Etwas so Schreckliches.
:23:11
Vielleicht klingt das verrückt,
aber es ist wahr, trotz allem.
:23:15
Sebastian sah das Antlitz Gottes.
:23:19
- Ich würde gern mehr davon hören.
- Ja. Ja.
:23:24
Vor langer Zeit in einem Sommer
saßen wir hier in diesem Garten.
:23:29
Sebastian sagte:
"Mutter, hör mir zu."
:23:32
Und er las mir vor.
Herman Melvilles Beschreibung...
:23:36
von den "Encantadas",
den Galapagos Inseln.
:23:39
Er las mir die Beschreibung vor
und sagte: "Wir müssen dorthin."
:23:43
Also fuhren wir
in diesen Sommer hin.
:23:45
Mit einem gecharterten
Viermastschoner...
:23:48
das dem Schiff, mit dem Melville
segelte, ähnlich war.
:23:52
Wir sahen die "Encantadas".
:23:54
Nur sahen wir etwas...
:23:55
was Melville nicht
in seinem Buch beschrieben hat.
:23:59
Wir sahen, wie die großen
Wasserschildkröten ans Land krochen...