:32:02
Ich fürchte,
ich bin kein brauchbarer Hoffnarr.
:32:05
Ich sorge mich,
wenn Menschen nicht mehr weinen.
:32:09
Lhre Medizin und lhr Cocktail.
:32:11
In genauer Reihenfolge.
:32:14
Ist es nicht nett von den Apothekern,
mich am Leben zu halten? Foxhill...
:32:20
schauen Sie, wie Sie die Hollys
vom Grundstück kriegen.
:32:24
Ja, Mrs. Venable.
:32:25
Um 5.00 Uhr tranken wir
hier unseren Cocktail.
:32:28
Er saß in seinem Stuhl,
ich saß hier, und...
:32:31
...St. Sebastian brütete vor sich hin.
- Aber Sie sind hier geblieben.
:32:36
Ich fühlte mich nicht wohl.
Er hat Catherine mitgenommen.
:32:39
- Woran ist er gestorben?
- An einem Herzanfall.
:32:42
- War sie bei ihm, als er starb?
- Sie war bei ihm...
:32:45
und an diesem Tag
verlor sie ihren Verstand.
:32:49
Wann werden Sie sie sehen?
:32:51
Sobald es geht.
:32:53
Was darf ich Dr. Hockstader
über lhre finanzielle Hilfe sagen?
:32:58
Hat das nicht Zeit, bis Sie
sich darüber klar geworden sind...
:33:02
ob die Operation
meiner Nichte helfen kann?
:33:04
Ja, natürlich. Ich sehe da eigentlich
keinen Zusammenhang.
:33:09
Sind wir nicht immer interessierter,
wenn uns eine Sache persönlich angeht?
:33:15
- Habe ich nicht Recht, Herr Doktor?
- Verstehe.
:33:21
Ich finde den Weg hinaus.
:33:23
Vor Millionen Jahren ernährten sich
die Dinosaurier von den Blättern.
:33:27
Sie waren Vegetarier.
Deshalb sind sie ausgestorben.
:33:31
Sie waren zu sanft für ihre Größe.
:33:33
Und dann haben die Karnivoren...
:33:35
die Fleisch fressenden Kreaturen,
die Mörder die Erde geerbt.
:33:39
Aber das tun sie doch
wohl immer so, oder nicht?
:33:58
Catherine.