:30:00
She's wearing her Mardi Gras gown.
:30:02
Remember how lovely she was?
You loaned her your fur coat.
:30:07
I remember everything.
:30:09
I guess it was not exactly
a happy evening.
:30:13
- What did happen?
- She was, she is a lovely girl.
:30:17
And I must say, of all my relations...
:30:20
...my delightful relations,
she was the one most like me.
:30:25
That's why you've got to save her.
:30:27
Because madness is the most horrible
doom on this earth.
:30:31
Every item here has been inventoried
by the insurance people.
:30:35
They'd be upset
if anything were missing.
:30:38
- What do you think I am?
- On that subject, my lips are sealed.
:30:43
Now, both of you, please go.
:30:45
- It's almost 5:00.
- That's right.
:30:48
Violet always has,
I mean, used to have...
:30:50
...her 5:00 daiquiri
here with Sebastian.
:30:53
Now I have it here alone.
:30:56
Well, we must fly now.
:30:58
I do pray you can help my poor Cathy.
Goodbye.
:31:02
Violet, bye now.
Say thank you, George.
:31:06
Bye, Aunt Violet.
Thanks for everything.
:31:09
Aren't they awful?
Sebastian and I used to speculate...
:31:14
...on how those Neanderthals...
:31:16
...could've produced a girl
as rare as Catherine.
:31:20
You would have liked Sebastian
and he would have been charmed by you.
:31:25
He wasn't a family or a money snob,
but he was a snob.
:31:29
He was a snob about loveliness
in things...
:31:32
...about personal charm
and physical grace in people.
:31:36
We always had a perfect troupe...
:31:38
...of beautiful people around us
always, whenever we travelled.
:31:44
- May I sit here?
- Sebastian's seat.
:31:47
- Oh, well...
- No, no, please.
:31:49
It's a court jester's chair.
A rare one, 500 years old.
:31:54
Please, sit on it.
:31:57
Say something funny.
Make me stop wanting to cry.