:37:01
¿Que me castigaron? Sí.
:37:03
- Que le acusò injustamente.
- Claro que le acusé injustamente.
:37:08
Por algo estoy loca.
:37:09
Es el tipo de cosas
que haría una loca.
:37:13
Ademàs, ¿no se ha fijado de qué
manera tan extraña le estoy mirando?
:37:19
¿Eso hace?
:37:20
Còmo le miro a los ojos.
:37:24
A sus preciosos, azules
y asustados ojos.
:37:27
¿Por qué estàn asustados?
¿Necesita ayuda?
:37:31
¿Quiere que yo le ayude?
:37:34
Le estoy poniendo nervioso.
:37:37
Y tiene razòn de estarlo.
:37:39
Porque ahora voy a atacarle.
Sí, a atacarle.
:37:44
Pero no por su guapura.
:37:46
Es por los cigarrillos.
Déjeme coger uno.
:37:50
Por supuesto. Còjalo.
:37:54
Ud. Es bueno.
:37:57
- ¿Quién es usted?
- Soy un doctor.
:38:01
- ¿Le manda mi tía?
- Sí.
:38:03
- No he respondido al tratamiento.
- Eso dicen.
:38:07
Y le han invitado a intentar algo
en un caso desesperado.
:38:11
¿Es desesperado?
¿Qué opina usted?
:38:18
- ¿De dònde viene?
- De Lions View.
:38:26
El manicomio estatal.
:38:29
Ahí tienen el Bidòn.
:38:31
Eso no es ninguna càmara
de tortura.
:38:35
En realidad
es una sala de recreo.
:38:38
Me encerraràn para siempre.
:38:41
Como a un animal en una jaula.
:38:45
- Es despiadada, ¿verdad?
- ¿Quién?
:38:48
Tía Violet.
¿Por qué cree que estoy aquí?
:38:51
¿Donde no puedan
verme ni oírme?
:38:54
Lo dice
como si ella la odiase.
:38:57
¿Y no es así?
:38:58
¿Ud. La odia a ella?