:38:01
- ¿Le manda mi tía?
- Sí.
:38:03
- No he respondido al tratamiento.
- Eso dicen.
:38:07
Y le han invitado a intentar algo
en un caso desesperado.
:38:11
¿Es desesperado?
¿Qué opina usted?
:38:18
- ¿De dònde viene?
- De Lions View.
:38:26
El manicomio estatal.
:38:29
Ahí tienen el Bidòn.
:38:31
Eso no es ninguna càmara
de tortura.
:38:35
En realidad
es una sala de recreo.
:38:38
Me encerraràn para siempre.
:38:41
Como a un animal en una jaula.
:38:45
- Es despiadada, ¿verdad?
- ¿Quién?
:38:48
Tía Violet.
¿Por qué cree que estoy aquí?
:38:51
¿Donde no puedan
verme ni oírme?
:38:54
Lo dice
como si ella la odiase.
:38:57
¿Y no es así?
:38:58
¿Ud. La odia a ella?
:39:01
¿Qué? ¿Odiar?
:39:03
No. No comprendo
lo que es el odio...
:39:06
...ni còmo se puede odiar
estando sano.
:39:10
Y yo creo que de verdad
estoy sana...
:39:12
...a pesar de las evidencias
en contra.
:39:16
- Su tía, la Sra. Venable...
- Ella no puede ayudarse màs que yo.
:39:22
¿Ayudarse?
¿Qué quiere decir?
:39:25
Todos queríamos a Sebastian.
:39:27
Mujeres, hombres, niños,
animales, minerales, vegetales...
:39:32
Sebastian era una vocaciòn,
no un hombre.
:39:37
Tía Vi quedò atrapada
desde el principio.
:39:40
Amaba a Sebastian
y a nadie màs.
:39:43
Lo abandonò todo por Sebastian.
:39:46
Incluso a su marido.
:39:48
¿Còmo era el Sr. Venable?
:39:51
El Sr. Venable
era un buen hombre...
:39:54
...pero estúpido
hasta el extremo.
:39:58
Así hablaba Sebastian.