:48:00
El exterior era como estar
dentro de un horno.
:48:07
- Entonces llegaron.
- ¿Quiénes?
:48:11
De todas partes de la playa.
:48:15
Haciendo ese horrible ruido.
:48:19
El ruido de instrumentos musicales
hechos de hojalata.
:48:24
¿Quiénes eran?
:48:27
Y esa música.
:48:31
Esa horrible música.
:48:35
¡Oigo esa música!
:48:37
¡Todavía la oigo!
:48:40
¡Se acerca màs y màs!
:48:44
¡Sebastian! ¡Socorro!
:48:50
- ¿Qué pasò? ¿Qué pasò entonces?
- Después ya no recuerdo nada.
:48:55
¡Dejen ya de hacer ruido!
:48:58
- Doctor, debo hablarle.
- Vàyase.
:49:01
Hermana, salga y no vuelva
hasta que la llame.
:49:11
No puedo recordar.
:49:14
- ¡No puedo recordar!
- Ya pasò todo.
:49:18
- No se preocupe, ya pasò todo.
- ¡Debo hacerlo, quiero hacerlo!
:49:23
Entonces lo harà.
:49:24
¿Me ayudarà?
:49:26
- Si me deja.
- Sí.
:49:33
No debí hacer eso.
:49:35
¿Por qué no?
Un beso amistoso, ¿no?
:49:39
Quizà no.
:49:41
Quizà ahora piense que las...
:49:44
...historias del jardinero
son ciertas.
:49:47
Si es cierto, lo descubriremos.