:50:02
Quiero que sepa
que puedo estar atractiva...
:50:07
...si me peino bien y si...
:50:11
¿En Lions View
llevaré ropa bonita?
:50:14
Si quiere.
:50:18
Imagínese, poder hacer
una vez màs...
:50:22
...una cosa que me gusta.
:50:45
Ven aquí, hijo.
Quiero que veas algo.
:50:55
Mira con detenimiento.
Dime, ¿qué ves?
:51:01
Neumàticos viejos, latas
y un anuncio de "Beba Nehi".
:51:05
Estàs mirando el pasado.
:51:07
Gracias a un joven de Chicago...
:51:09
...ahí habrà un nuevo edificio...
:51:12
...para psicocirugía, dedicado
a la memoria de Sebastian Venable.
:51:17
Desearía ser tan optimista.
:51:21
He visto a los abogados
y contables.
:51:24
Y escucha esto: Nos daràn...
:51:26
...en preciosos números redondos,
un millòn de dòlares.
:51:30
- ¿Tal cual, sin condiciones?
- Sin condiciones.
:51:34
Pero ella quiere
que operes tú a su sobrina.
:51:38
No puedes culparla por eso.
Eres el mejor.
:51:43
A esa chica le pasò
algo terrible en verano.
:51:47
Algún tipo de experiencia
horrorosa y traumàtica.
:51:52
¿Cuàl?
:51:53
No sé.
No lo he descubierto.
:51:56
Y ella se niega
a querer recordarlo.