1:01:21
Srta. Catherine.
1:01:25
- ¡Esas caras!
- ¡Por el amor de...!
1:01:27
- Llévala a su cuarto.
- ¿Qué està haciendo aquí?
1:01:35
Venimos de su despacho.
1:01:37
- ¿Qué ruido es ése? ¿Hay fuego?
- ¿Qué ha pasado?
1:01:41
No lo sé. Charlàbamos
sobre el tratamiento.
1:01:45
Y de pronto saliò corriendo
de la habitaciòn.
1:01:49
Estoy segura que lo que Ud.
Y Violet hacen es lo mejor.
1:01:53
- Es lo mejor.
- Vamos, mamà.
1:01:55
- Le estamos agradecidos.
- Vamos.
1:01:58
Por cuidar de ella y...
1:02:00
Avise al Dr. Van Vitch.
1:02:02
- Sí.
- Gracias.
1:02:08
Siento que la hayan alterado.
1:02:11
Pero Srta. Catherine,
no vuelva a huir.
1:02:14
¿Por dònde cortarà, doctor?
1:02:17
- Aún no sé si lo haré.
- ¿Por dònde cortarà el cerebro?
1:02:22
¿Por la frente?
1:02:24
¿O por detràs? Y supongo
que tendràn que raparme.
1:02:29
Es una làstima, porque esta
mañana he ido a la peluquería.
1:02:33
¡Todo para que después
me corten el pelo!
1:02:36
Resulta gracioso.
1:02:40
Y Ud. Era el que iba a ayudarme.
Pues ayúdeme.
1:02:44
¡Ayúdeme!
1:02:46
No hable así.
1:02:47
¿Por qué?
¿Le parezco una loca?
1:02:50
- ¿Lo intenta?
- No, y no lo estoy.
1:02:53
Tiene que creerme, doctor.
No lo estoy.
1:02:56
Loco es una palabra
sin significado.