1:05:01
O ese otro no es apetitoso.
1:05:05
En realidad creo que estaba
muerto de hambre...
1:05:09
...por vivir
de píldoras y ensaladas.
1:05:14
Ahora relàjese.
1:05:20
Volaremos hacia el norte,
pajarito.
1:05:23
Así es como a veces
me llamaba.
1:05:26
Pajarito.
1:05:29
Pasearemos bajo esas radiantes
y frías luces del norte.
1:05:36
Nunca he visto la aurora boreal.
1:05:42
Bien...
1:05:44
Él jamàs vio
esas luces del norte.
1:05:49
¿Quién dijo, "Todos somos niños...
1:05:54
...en un gran
jardín de infancia...
1:05:57
...intentando deletrear la palabra
Dios con letras equivocadas"?
1:06:22
SOLARIUM
1:06:24
Gracias.
1:06:28
Sra. Venable,
quiero hablarle de...
1:06:31
Oh, qué descuido.
Ése es mi mayor defecto.
1:06:34
Tengo un regalo para Ud.
Este libro.
1:06:37
Gracias.
1:06:39
- Poema de verano.
- De mi hijo, Sebastian Venable.
1:06:42
Sòlo contiene un poema,
como los de casa.
1:06:46
Se titulan Poema de verano
y llevan la fecha.
1:06:49
Si le gusta,
le traeré los otros.
1:06:52
¿Un poema al año?
1:06:54
Uno por cada verano
que viajamos juntos.
1:06:57
Los otros 9 meses del año
eran la preparaciòn.