1:06:22
SOLARIUM
1:06:24
Gracias.
1:06:28
Sra. Venable,
quiero hablarle de...
1:06:31
Oh, qué descuido.
Ése es mi mayor defecto.
1:06:34
Tengo un regalo para Ud.
Este libro.
1:06:37
Gracias.
1:06:39
- Poema de verano.
- De mi hijo, Sebastian Venable.
1:06:42
Sòlo contiene un poema,
como los de casa.
1:06:46
Se titulan Poema de verano
y llevan la fecha.
1:06:49
Si le gusta,
le traeré los otros.
1:06:52
¿Un poema al año?
1:06:54
Uno por cada verano
que viajamos juntos.
1:06:57
Los otros 9 meses del año
eran la preparaciòn.
1:07:01
¿9 meses?
1:07:03
Como un embarazo, sí.
1:07:06
Deduzco que
no era fàcil escribirlo.
1:07:09
Incluso conmigo.
Sin mí, era imposible.
1:07:12
- El verano pasado no escribiò.
- El verano pasado muriò.
1:07:17
No estaba yo y muriò.
1:07:19
Ése fue su último poema.
1:07:22
Sra. Venable, ¿còmo muriò
exactamente su hijo?
1:07:27
Ya se lo dije,
de un ataque al corazòn.
1:07:30
¿Es eso lo que decía la carta?
1:07:32
¿Còmo sabía Catherine
que recibí una carta?
1:07:36
¿Catherine?
Ella sabe muy poco.
1:07:39
No puede recordar.
1:07:41
Ésa es su enfermedad.
Estaba allí pero no lo recuerda.
1:07:45
- Me lo dijo la Sra. Holly.
- ¿La ha visto?
1:07:48
Debo decir
que es muy observador.
1:07:51
Fue un certificado
de defunciòn.
1:07:54
- Quiero verlo.
- ¿Por qué?
1:07:56
Es importante para saber
qué pasò el día de su muerte.