Suddenly, Last Summer
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:01
¿9 meses?
1:07:03
Como un embarazo, sí.
1:07:06
Deduzco que
no era fàcil escribirlo.

1:07:09
Incluso conmigo.
Sin mí, era imposible.

1:07:12
- El verano pasado no escribiò.
- El verano pasado muriò.

1:07:17
No estaba yo y muriò.
1:07:19
Ése fue su último poema.
1:07:22
Sra. Venable, ¿còmo muriò
exactamente su hijo?

1:07:27
Ya se lo dije,
de un ataque al corazòn.

1:07:30
¿Es eso lo que decía la carta?
1:07:32
¿Còmo sabía Catherine
que recibí una carta?

1:07:36
¿Catherine?
Ella sabe muy poco.

1:07:39
No puede recordar.
1:07:41
Ésa es su enfermedad.
Estaba allí pero no lo recuerda.

1:07:45
- Me lo dijo la Sra. Holly.
- ¿La ha visto?

1:07:48
Debo decir
que es muy observador.

1:07:51
Fue un certificado
de defunciòn.

1:07:54
- Quiero verlo.
- ¿Por qué?

1:07:56
Es importante para saber
qué pasò el día de su muerte.

1:08:01
Lo tendrà mañana.
1:08:04
Y mañana también tendrà
el permiso para operar.

1:08:07
Ahora debo irme.
1:08:09
Me esperan los abogados.
1:08:12
Donar un edificio no es sencillo.
Hay que firmar muchos papeles.

1:08:16
Suelo hacerlo.
Sebastian nunca firmaba nada.

1:08:20
- Debía sospechar que...
- Sra. Venable.

1:08:23
Su hijo...
1:08:25
¿Qué pasa con él?
1:08:27
¿Qué clase
de vida íntima llevaba?

1:08:31
Era casto.
1:08:33
- ¿Quiere decir que era célibe?
- Sí.

1:08:38
No me cree, ¿verdad?
1:08:41
- ¿Cree que él nunca...?
- Nunca.

1:08:43
Era tan estricto como si hubiera
profesado los votos. Parece vanidad...

1:08:49
...pero yo era la única
que satisfacía...

1:08:52
...las demandas
que hacía a la gente.

1:08:56
Una vez tras otra,
mi hijo les apartaba...

1:08:58
...porque su actitud hacia él
no era tan...


anterior.
siguiente.