1:12:00
No quise robarte el sitio
el verano pasado.
1:12:04
Por favor, créeme, tía Vi.
1:12:06
Pero Sebastian insistiò.
Dijo...
1:12:08
...que no estabas bien para viajar
y que no podía ir solo.
1:12:13
Insistiò en que fuera yo
el verano pasado.
1:12:17
Y muriò el verano pasado.
1:12:21
Tía Violet,
¿quieres que te lo cuente?
1:12:45
Te enamoraste de Sebastian,
¿verdad?
1:12:48
Intenté darle
lo que tú siempre le diste.
1:12:51
La comprensiòn
y el amor que tú...
1:12:54
Entre mi hijo y yo había
un inusual y maravilloso amor.
1:12:59
Un pacto entre los dos.
1:13:01
- Conozco ese pacto.
- Él lo rompiò...
1:13:04
...llevàndosela a ella, no a mí,
a crear su poema.
1:13:07
Incluso estando conmigo,
a veces se asustaba.
1:13:11
Pero yo sabía de qué.
1:13:13
Me inclinaba sobre la mesa
y le tocaba las manos.
1:13:16
No decía una palabra, sòlo
le miraba y le tocaba las manos.
1:13:22
Y por la mañana, continuaba
su poema de verano...
1:13:25
...hasta terminarlo.
1:13:27
- Yo no podía ayudarle.
- Claro, era mío.
1:13:30
Yo podía ayudarle.
Tú, no.
1:13:32
- Lo intenté.
- Fuerza.
1:13:33
De acuerdo, le fallé.
1:13:35
Lo supe cuando volamos
a Cabeza de Lobo...
1:13:39
...desde donde
dejò de escribir.
1:13:41
- Porque había roto...
- Sí, algo se había roto.
1:13:45
- El nexo de las viejas madres con...
- ¿Viejas?
1:13:48
...sus hijos.
- Evitando la muerte.
1:13:50
¡No! ¡Evitando la vida!
1:13:52
Tú eras la intrusa,
la destructora.
1:13:55
- Éramos la vida.
- Os nutríais de ella.
1:13:58
¡Los dos! ¡Ingeríais!