1:15:01
Cuando ella ya no pudo atraer
al mejor pez, la dejò de lado.
1:15:06
¿Cebo?
1:15:07
¿Para qué?
¿El mejor pez?
1:15:11
Ella lo hacía en los lugares de moda
que habían frecuentado.
1:15:16
Sebastian era vergonzoso con la gente.
Ella no. Y yo tampoco.
1:15:20
Pero ambas hicimos lo mismo
para él.
1:15:23
Le buscàbamos contactos.
1:15:25
No puedo oír estas obscenidades.
Deténgala, doctor.
1:15:30
¿Quieres sacarme la verdad
del cerebro? ¿Es eso?
1:15:34
No puedes. Ni Dios
puede cambiar la verdad.
1:15:37
- Éramos un par de...
- ¡Doctor!
1:15:40
- ¡Es la verdad!
- ¿Ve còmo nos destroza?
1:15:43
¡Saque esa historia
de su cerebro!
1:15:45
¿Cuànto dinero vas a pagar
para que hagan eso?
1:15:49
Aléjeme de ella.
Sàqueme de aquí.
1:15:52
Sàqueme de esto.
1:15:57
- Enfermera, sales de amoniaco.
- Sí, doctor.
1:16:01
- ¿Qué ha pasado?
- Un desmayo.
1:16:03
No. No, ya està.
1:16:06
Sòlo un ligero...
1:16:08
...vahído, eso es todo.
1:16:11
Dr. Hockstader,
¿quiere acompañarme al coche?
1:16:15
- Creo que no es una buena idea.
- Lo sea o no, me voy a casa.
1:16:38
Mañana quiero que la operen.
1:16:41
Esa decisiòn debe tomarla
el cirujano que lleva el caso.
1:16:46
No quiero saber nada de Uds.
Hasta que la hayan operado.