:05:42
Recousez, je vous prie.
:05:48
Vous venez d'être témoins
d'une opération délicate...
:05:51
effectuée dans des conditions
rudimentaires...
:05:55
que je ne souhaite
á aucun de vous!
:06:15
Depuis six mois, Hockstader...
:06:17
vous me promettez monts et merveilles.
:06:21
Je sais vous n'êtes pas Ministre de la
Santé. Moi, je ne suis pas un sorcier.
:06:26
Il me faut des assistants compétents...
:06:28
une salle d'opération en bon état...
:06:31
des lampes qui restent allumées.
:06:33
Je sais.
Mais c'est un hôpital d'Etat.
:06:36
Notre budget est insuffisant...
:06:38
et je doute qu'il s'améliore.
:06:42
Je retournerai á Chicago
lá où il y a de l'argent.
:06:47
Avant d'en décider, lisez ceci.
:06:58
Qui est Violet Venable?