:06:15
Depuis six mois, Hockstader...
:06:17
vous me promettez monts et merveilles.
:06:21
Je sais vous n'êtes pas Ministre de la
Santé. Moi, je ne suis pas un sorcier.
:06:26
Il me faut des assistants compétents...
:06:28
une salle d'opération en bon état...
:06:31
des lampes qui restent allumées.
:06:33
Je sais.
Mais c'est un hôpital d'Etat.
:06:36
Notre budget est insuffisant...
:06:38
et je doute qu'il s'améliore.
:06:42
Je retournerai á Chicago
lá où il y a de l'argent.
:06:47
Avant d'en décider, lisez ceci.
:06:58
Qui est Violet Venable?
:07:00
Mme Venable est la femme la plus riche
de notre ville dont la majeure partie...
:07:05
appartient á son mari. Elle est veuve
et la ville est á elle.
:07:09
"J'ai été très intéressée
par les travaux du Dr Cukrowicz."
:07:13
Elle a dû lire votre article.
:07:16
"Je me demande si la Fondation
que je vais créer...
:07:20
vous serait de quelque secours."
:07:21
De quelque secours?
Sa signature au bas d'un chèque...
:07:25
résoudrait tous nos problèmes!
:07:28
"II y a aussi une affaire pressante...
:07:31
dont j'aimerais
m'entretenir avec lui...
:07:34
Est-ce que mardi 16 h 30
lui conviendrait?"
:07:37
Que peut-elle avoir de si pressant,
le savez-vous?
:07:41
Non, mais ce qui nous presse nous,
c'est le manque d'argent.
:07:44
Est-ce une chose sérieuse?
:07:46
Vous le saurez á 16 h 30.
:07:48
En tout cas...
:07:50
depuis des années, j'essaie en vain
de rencontrer ses hommes d'affaires.
:07:53
Etre invité par elle
équivaut á un mandement royal.
:07:56
C'est pourquoi
je crois que c'est sérieux.
:07:59
Ceci ne l'est pas moins.