:25:00
au-dessus du noir rivage... tandis
que les tortues á peine écloses...
:25:04
dans une mêlée atroce,
commençaient leur course á la mer...
:25:09
...pour échapper aux rapaces
qui obscurcissaient le ciel.
:25:14
J'ai dit alors: "Non, Sébastien,
elle n'est pas ainsi".
:25:19
Mais il me força
á regarder cet horrible spectacle.
:25:23
- "Elle n'est pas ainsi"?
- La vie.
:25:26
J'ai dit: "Non...
:25:28
non.
Ce n'est pas vrai!"
:25:31
"Si, c'est vrai!" me dit-il.
:25:33
Il reprit: "Regarde, Violette,
regarde... lá, sur le rivage..."
:25:37
Je regardai et je vis le sable
s'animer, prendre vie...
:25:42
tandis que les tortues
s'élançaient vers la mer...
:25:45
et les rapaces planaient
et fonçaient á l'attaque...
:25:48
planaient et fonçaient sans relâche.
:25:52
Ils piquaient droit
sur les jeunes tortues...
:25:55
les retournaient pour mettre
á découvert leurs tendres flancs...
:26:01
les leur perçaient...
:26:04
les déchiquetaient
et se repaissaient de leur chair.
:26:10
Sébastien estimait que probablement...
:26:13
une sur dix mille...
:26:17
réussissait á gagner le large.
:26:21
La Nature n'est pas á l'image
de la pitié humaine...
:26:24
La Nature est cruelle.
:26:26
Sébastien l'a toujours su, mais moi pas.
:26:30
Je disais: "Non, non. Il s'agit
d'oiseaux, de tortues, pas de nous."
:26:35
J'ignorais alors
qu'il s'agissait de nous...
:26:37
que nous sommes tous pris au piège
par l'avide Création.
:26:42
Je refusais d'affronter
l'horreur de la vérité...
:26:46
Même ce dernier jour, aux Galapagos...
:26:48
quand Sébastien me quitta...
:26:50
pour passer la journée entière
sous un soleil tropical...
:26:54
au poste de vigie d'où il contempla
le carnage sur la plage...
:26:57
jusqu'á la nuit.