Suddenly, Last Summer
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:36:02
J'en ai assez d'être tyrannisée,
d'être maltraitée...

:36:09
Vous l'avez vue me brûler
de propos délibéré!

:36:12
- Allez soigner votre main.
- Je ne peux pas la quitter.

:36:16
Les malades dangereux...
:36:19
Bien, docteur, j'attendrai dehors.
:36:25
Je reste derrière la porte.
:36:30
Vous êtes très courageux
de rester seul avec moi.

:36:33
- Vous voulez me brûler?
- Pire!

:36:37
Je suis classée comme dangereuse.
:36:40
Je peux vous assaillir
et ensuite, vous accuser de viol.

:36:44
Ça vous arrive?
:36:45
Bien sûr, c'est pourquoi
on m'a isolée.

:36:48
J'ai voulu séduire
un vieux jardinier très vertueux.

:36:52
Comme il repoussait mes avances,
je l'ai accusé de lubricité.

:36:56
C'est pourquoi on m'a punie.
:36:59
Etait-ce vrai?
:37:01
Que j'ai été punie?
Oh, oui.

:37:03
- Que vous l'accusiez á tort?
- Bien sûr, je l'accusais á tort.

:37:08
Après tout, je suis folle.
:37:09
C'est le genre de chose
dont une folle est capable.

:37:13
D'ailleurs, n'avez-vous
pas remarqué...

:37:16
de quelle façon insolite
je vous dévisage?

:37:20
Comme je regarde fixement vos yeux.
:37:24
Vos beaux yeux bleus, si effrayés.
:37:27
Pourquoi sont-ils effrayés?
Vous faut-il du secours?

:37:31
Dois-je venir á votre secours?
:37:34
Je vous fais peur...
:37:37
et vous avez raison d'avoir peur.
:37:39
Car je vais vous attaquer.
Oui, vous attaquer...

:37:44
Non pas pour vos beaux yeux...
:37:46
mais pour ces cigarettes.
Par pitié, donnez-m'en une.

:37:50
Bien sûr, servez-vous.
:37:54
Vous êtes bon.
:37:57
- Qui êtes-vous?
- Un médecin.


aperçu.
suivant.