:37:01
Que j'ai été punie?
Oh, oui.
:37:03
- Que vous l'accusiez á tort?
- Bien sûr, je l'accusais á tort.
:37:08
Après tout, je suis folle.
:37:09
C'est le genre de chose
dont une folle est capable.
:37:13
D'ailleurs, n'avez-vous
pas remarqué...
:37:16
de quelle façon insolite
je vous dévisage?
:37:20
Comme je regarde fixement vos yeux.
:37:24
Vos beaux yeux bleus, si effrayés.
:37:27
Pourquoi sont-ils effrayés?
Vous faut-il du secours?
:37:31
Dois-je venir á votre secours?
:37:34
Je vous fais peur...
:37:37
et vous avez raison d'avoir peur.
:37:39
Car je vais vous attaquer.
Oui, vous attaquer...
:37:44
Non pas pour vos beaux yeux...
:37:46
mais pour ces cigarettes.
Par pitié, donnez-m'en une.
:37:50
Bien sûr, servez-vous.
:37:54
Vous êtes bon.
:37:57
- Qui êtes-vous?
- Un médecin.
:38:00
Envoyé par ma tante?
:38:03
- Parce que le traitement n'agit pas?
- A ce qu'on dit.
:38:07
Et on vous a invité á tenter
de soigner ce cas désespéré.
:38:11
Est-il désespéré?
Qu'en pensez-vous?
:38:18
D'où êtes-vous?
:38:26
L'hôpital psychiatrique.
Lá où il y a la Fosse.
:38:31
Ce que vous appelez ainsi
n'est pas une chambre de torture...
:38:35
mais une salle de récréation.
:38:38
On m'y enfermera pour toujours...
:38:41
comme un animal dans une cage.
:38:45
- Elle est impitoyable!
- Qui?
:38:48
Tante Violette.
Sinon pourquoi serais-je ici...
:38:51
où nul ne peut me voir
ni m'entendre?
:38:54
Vous semblez penser
qu'elle vous déteste.
:38:57
- N'est-ce pas le cas?
- La haïïssez-vous?