:38:00
Envoyé par ma tante?
:38:03
- Parce que le traitement n'agit pas?
- A ce qu'on dit.
:38:07
Et on vous a invité á tenter
de soigner ce cas désespéré.
:38:11
Est-il désespéré?
Qu'en pensez-vous?
:38:18
D'où êtes-vous?
:38:26
L'hôpital psychiatrique.
Lá où il y a la Fosse.
:38:31
Ce que vous appelez ainsi
n'est pas une chambre de torture...
:38:35
mais une salle de récréation.
:38:38
On m'y enfermera pour toujours...
:38:41
comme un animal dans une cage.
:38:45
- Elle est impitoyable!
- Qui?
:38:48
Tante Violette.
Sinon pourquoi serais-je ici...
:38:51
où nul ne peut me voir
ni m'entendre?
:38:54
Vous semblez penser
qu'elle vous déteste.
:38:57
- N'est-ce pas le cas?
- La haïïssez-vous?
:39:00
Quoi, haïïr?
Non. Je ne conçois pas la haine.
:39:06
Comment peut-on haïïr
et garder sa raison?
:39:09
Et je suis sûre d'être saine d'esprit.
:39:12
En dépit de toutes
les apparences contraires.
:39:16
- Votre tante, Mme Venable...
- N'y pouvait rien, pas plus que moi.
:39:22
Que voulez-vous dire?
:39:25
Tous, nous adorions Sébastien.
:39:27
Femmes, hommes, enfants,
animaux, minéraux, végétaux...
:39:32
Sébastien n'était pas un homme,
mais une vocation.
:39:37
Ma pauvre tante fut captive
dès le début.
:39:40
Elle aimait Sébastien et nul autre.
:39:43
Elle renonça á tout pour Sébastien...
:39:46
même á son mari.
:39:48
Comment était M. Venable?
:39:51
C'était un brave homme.
:39:54
Mais ennuyeux jusqu'au génie.
:39:58
C'est Sébastien
que vous venez d'entendre...