:41:03
Si vous aviez connu Sébastien,
vous comprendriez...
:41:07
qu'aucun d'entre nous n'avait le choix
une fois que Sébastien avait décidé...
:41:12
de se servir de nous.
:41:16
Il se servait des gens?
:41:21
N'est-ce pas cela, l'amour?
Se servir des gens?
:41:25
Et peut-être que la haine, c'est ne pas
être capable de se servir des gens.
:41:30
- Poursuivez.
- Jusqu'où?
:41:34
Jusqu'au premier souvenir
qui vous revienne.
:41:38
Mon premier souvenir?
:41:41
C'était á un bal du Mardi Gras.
:41:43
Le bal du Mardi Gras? Oui?
:41:47
Mon tout premier souvenir.
:41:50
C'était au printemps dernier.
:41:52
Avant le printemps dernier, je ne
me rappelle rien, absolument rien.
:41:58
Ma vie semble avoir commencé
et pris fin ce soir-lá.
:42:05
Racontez.
:42:08
A ce bal...
:42:12
mon cavalier s'enivra...
:42:16
et je voulus partir, mais c'était lui
qui avait mon ticket de vestiaire.
:42:19
On ne put le trouver dans sa poche.
J'y renonçai...
:42:23
et sortis
á la recherche d'un taxi...
:42:26
quand quelqu'un
me prit le bras et dit:
:42:29
"Je vais vous ramener chez vous."
:42:32
Une fois dehors, il ôta son pardessus
et me le posa sur les épaules.
:42:37
Alors, je le regardai...
:42:39
C'était un inconnu,
je ne l'avais jamais vu auparavant.
:42:44
Il me ramena chez moi,
mais il me conduisit d'abord...
:42:48
près de la clairière des Chênes.
:42:52
Lá, il stoppa.
Je lui demandai pourquoi.
:42:57
Il ne répondit pas.
:42:59
Il se contenta d'allumer
une cigarette.