:47:02
J'ai eu une crise de nerfs après...
j'étais hébétée...
:47:07
Je n'arrive pas á me rappeler...
:47:10
C'est pourquoi je suis ici...
:47:11
Je dis des choses
auxquelles les gens ne croient pas...
:47:15
et ensuite...
je ne m'en souviens même pas.
:47:18
Essayez de vous rappeler.
:47:23
Sébastien et vous, l'été dernier...
:47:28
Faites un effort.
:47:38
La plage était d'un blanc éclatant.
:47:42
Oh! Comme le soleil était ardent!
:47:46
On aurait dit le regard de Dieu
braqué sur nous...
:47:51
brûlant... brûlant...
:47:54
Il n'y avait pas d'air, ce jour-lá.
:47:56
Le soleil avait desséché l'atmosphère.
:48:00
Au dehors, on se serait cru
dans une fournaise.
:48:07
- Alors, ils ont surgi.
- Qui a surgi?
:48:11
De tous les côtés de la plage.
:48:15
Et ce tapage infernal
qu'ils faisaient!
:48:19
Le bruit d'instruments de musique...
tous en fer-blanc.
:48:24
Qui, "lls"?
:48:27
Cette musique!
:48:31
Cette horrible musique!
:48:35
J'entends cette musique...
:48:37
Je continue á l'entendre!
:48:40
Elle se rapproche...
de plus en plus près...
:48:44
Au secours!
:48:50
- Qu'arriva-t-il alors?
- Je ne me rappelle pas.
:48:55
Catherine, cessez ce vacarme
immédiatement!