1:22:07
Tout á l'heure, Mme Holly.
1:22:09
Ce que vous désiriez
est dans la salle á manger.
1:22:20
Que se passe-t-il?
1:22:22
Désolée de vous faire attendre.
1:22:25
Je cherchais les papiers
que vous demandiez. J'égare tout.
1:22:28
Mon fils me le disait.
1:22:32
Que faites-vous lá?
Où est le Dr Cukrowicz?
1:22:36
Mais, tu nous as invités...
1:22:38
Le Dr Cukrowicz
m'a priée de les convoquer.
1:22:41
Fort bien.
1:22:43
Dr Hockstader...
1:22:45
je vous présente
ma belle-sur, Mme Hol...
1:22:47
- Où est Catherine?
- Dans le jardin d'hiver.
1:22:50
Mme Holly et son fils
peuvent-ils attendre dans le jardin?
1:22:56
Pourquoi tout le monde
est-il si mystérieux?
1:22:59
Je vous ai apporté les papiers
de Sébastien il y a un peu de tout...
1:23:03
- et ceci...
- L'acte de décès?
1:23:05
Pardon de vous infliger...
1:23:07
En espagnol.
Si vous ne comprenez pas...
1:23:09
Je lis l'espagnol.
1:23:12
J'ai une traduction.
1:23:14
Vous voyez, il n'y a pas de mystère quoi
qu'ait pu raconter ma nièce á l'époque.
1:23:19
"Dans sa chute, le corps a été quelque
peu estropié..." Où est-il tombé?
1:23:24
Par terre. Où voulez-vous qu'on tombe
lorsqu'on meurt...
1:23:27
dans une rue
de quelque village perdu.
1:23:30
- Avez-vous vu le corps?
- Le cercueil était plombé.
1:23:34
Plombé?
Avait-on émis des doutes...
1:23:37
Non. Il a succombé á une embolie.
1:23:40
Je me retire dans le jardin
selon vos désirs.
1:23:48
Je vais vous montrer
le jardin de mon fils.
1:23:50
Il est très inattendu,
comme l'aube de la Création.
1:23:57
Le jardin de Sébastien.